Kernrechtsfrage
Whether the federal appeal against the cantonal interim decision on suspensive effect was still justiciable after the cantonal court decided the merits.
Extrahierter Entscheid
The appeal had become moot and the federal proceedings had to be struck from the list.
Extrahierte Begründung
Because the Tribunale d'appello ruled on the substance on 18 March 2013, the appeal against the earlier interim decision on suspensive effect no longer had a live object; the proceedings were therefore discontinued under Art. 71 BGG in conjunction with Art. 72 BZP.