Kernrechtsfrage
Whether the request for immediate release from the clinic was admissible before the Federal Supreme Court
Extrahierter Entscheid
The request was inadmissible because it introduced a new claim not raised in the cantonal proceedings.
Extrahierte Begründung
Under Art. 99(2) BGG, new requests are barred on federal appeal; the lawfulness of the detention itself was no longer part of the cantonal decision.