Recusal request and appeal declared inadmissible as abusive

5A_520/2014Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung01.07.2014Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A.________ and B. X.________ challenged a cantonal decision in child-protection proceedings and also sought recusal of the Federal Supreme Court president and legal aid. The Federal Supreme Court held that the recusal request was abusive and therefore inadmissible. It further found that the appeal did not meet the motivation requirements because the appellants merely alleged arbitrariness without substantiation. The filing was declared inadmissible in simplified procedure. Legal aid was refused, and court costs of CHF 300 were imposed on the appellants.

Omnilex-Regeste

Art. 42 al. 2, art. 42 al. 7, art. 64 al. 1, art. 66 al. 1 et art. 108 al. 1 let. b et c LTF; motivation du recours et abus de droit. Un recours en matière civile doit exposer de manière claire et détaillée les griefs soulevés; une simple critique appellatoire ou l’affirmation d’arbitraire ne satisfait pas aux exigences de motivation. Les écritures manifestement destinées à retarder ou bloquer la justice peuvent être qualifiées d’abusives et être écartées sans examen matériel. Une demande de récusation abusive est irrecevable. L’assistance judiciaire est refusée lorsque le recours est dépourvu de chances de succès ou n’est pas admissible.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}

5A_520/2014

Arrêt du 1er juillet 2014

IIe Cour de droit civil

Composition
M. le Juge fédéral von Werdt, Président.
Greffière : Mme Gauron-Carlin.

Participants à la procédure
A.________ et B. X.________,
recourants,

contre

Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève, place du Bourg-de-Four 1, 1204 Genève,
intimée,

Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant de Genève, rue des Chaudronniers 3, 1204 Genève.

Objet
récusation (mesure de protection de l'enfant),

recours contre la décision de la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève du 26 mai 2014.

Considérant :

que par décision du 26 mai 2014, communiquée le 27 mai 2014, la Chambre de surveillance de la Cour de justice du canton de Genève a déclaré irrecevable le recours interjeté par A.________ et B.X.________ contre l'ordonnance rendue le 31 janvier 2014 par le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, déclarant irrecevable la requête des intéressés du 5 novembre 2013 tendant à l'interprétation et à la rectification d'une décision du 28 octobre 2013, ainsi qu'à la récusation des magistrats l'ayant prononcée;
que l'autorité précédente a fait siens les considérants de la décision entreprise du 31 janvier 2014, desquels il ressort que le comportement des recourants, qui récusent systématiquement les magistrats chargés de l'instruction du dossier, vise à utiliser les institutions juridiques dans un but étranger à celui qui est le leur, ce qui constitue un cas d'abus de droit, et que le collège des juges ayant statué les 28 octobre 2013 et 31 janvier 2014 avait été régulièrement constitué;
que, de surcroît, la Chambre de surveillance a constaté que le recours s'inscrivait dans le procédé des recourants consistant à recourir systématiquement aux procédures de récusation et en interprétation/rectification des décisions rendues, alors même qu'ils n'invoquent que des griefs relevant du recours, de sorte qu'elle a jugé que le comportement des recourants devait être qualifié d'abus de droit et ne devait pas être protégé (art. 132 al. 2 CPC, à titre de droit cantonal supplétif);
que, par acte du 26 juin 2014, A.________ et B.X.________ interjettent un recours en matière civile au Tribunal fédéral, sollicitant au préalable d'être mis au bénéfice de l'assistance judiciaire pour la procédure fédérale et requérant la récusation du Président de la IIe Cour de droit civil;
que la demande de récusation du Président de la cour de céans, ne visant qu'à bloquer la justice, est abusive, de sorte qu'elle est d'emblée irrecevable;
que, dans leur mémoire, les recourants se contentent de répondre aux considérants de la décision attaquée, en la qualifiant d'arbitraire, mais sans expliciter leur grief, a fortiori sans démontrer en quoi l'arrêt cantonal consacrerait une telle violation;
que le recours déposé devant le Tribunal de céans ne satisfait donc pas aux exigences de motivation posées par les art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF et possède, une fois de plus, un caractère abusif (art. 42 al. 7 LTF);
que, dans ces conditions, il convient de déclarer l'écriture irrecevable selon la procédure simplifiée prévue à l'art. 108 al. 1 let. b et c LTF;
que, vu l'issue du recours, la requête d'assistance judiciaire déposée par les recourants doit être rejetée (art. 64 al. 1 LTF);
que les frais judiciaires doivent être mis à la charge des recourants (art. 66 al. 1 LTF);
que toute nouvelle écriture du même genre dans cette affaire, notamment une demande de révision abusive, sera classée sans réponse;

par ces motifs, le Président prononce :

1.

Le recours est irrecevable.

2.

La demande de récusation formée par les recourants est irrecevable.

3.

La requête d'assistance judiciaire des recourants est rejetée.

4.

Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge des recourants.

5.

Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant de Genève.

Lausanne, le 1er juillet 2014
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : La Greffière :

von Werdt Gauron-Carlin

Schlagwörter

recusalinadmissibilityabuse of rightsmotivation requirementslegal aidcourt costschild protection

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the federal recusal request against the presiding judge was admissible

Extrahierter Entscheid

The request was inadmissible because it was abusive and served only to obstruct justice.

Extrahierte Begründung

The court held the motion was manifestly aimed at blocking the proceedings and therefore could not be protected.

Kernrechtsfrage

Whether the federal appeal met the admissibility and motivation requirements

Extrahierter Entscheid

It did not; the filing failed to satisfy the required reasoning standards and was abusive.

Extrahierte Begründung

The appellants merely called the cantonal decision arbitrary without substantiating the complaint, contrary to the Federal Supreme Court's motivation requirements.

Kernrechtsfrage

Whether legal aid should be granted for the federal proceedings

Extrahierter Entscheid

Legal aid was refused because the appeal was inadmissible.

Extrahierte Begründung

Given the outcome of the appeal and the absence of an admissible case, the conditions for legal aid were not met.

Kernrechtsfrage

Allocation of federal court costs

Extrahierter Entscheid

Court costs were imposed on the appellants.

Extrahierte Begründung

Costs follow the outcome of the inadmissible appeal.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.