Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
5A_751/2012•Withdrawal of appeal; case struck from docket and costs imposed
5A_751/2012Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung15.11.2012Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellant withdrew the federal appeal against a cantonal decision ordering definitive lifting of objection. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and imposed court costs of CHF 300 on the appellant. No party compensation was awarded because no observations had been requested.
Art. 71 LTF, Art. 73 PCF; withdrawal of appeal and striking of the case from the docket; competence of the instructing judge under Art. 32 para. 2 LTF. Upon withdrawal of an appeal, the Federal Supreme Court takes note thereof and removes the case from the docket. The withdrawing party bears the judicial costs, unless a special rule provides otherwise; no party compensation is due where no exchange of observations has been ordered (consid. 1).
{T 0/2}
5A_751/2012
Ordonnance du 15 novembre 2012
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge fédéral Herrmann,
en qualité de juge instructeur.
Greffier: M. Braconi.
Participants à la procédure
A.________,
représenté par Me Tony Donnet-Monay, avocat,
recourant,
contre
B.________,
intimée.
Objet
mainlevée définitive de l'opposition,
recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites
et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud
du 13 septembre 2012.
Vu:
l'acte de recours du 15 octobre 2012;
la déclaration de retrait du recours déposée le 8 novembre 2012 par le recourant;
considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF);
que le juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet (art. 32 al. 2 LTF);
que les frais judiciaires incombent à la partie qui retire son recours (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF);
qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens, des observations n'ayant pas été requises;
par ces motifs, le Juge instructeur ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 15 novembre 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge instructeur: Herrmann
Le Greffier: Braconi
Von Omnilex extrahiert
Whether the withdrawn appeal should be taken off the docket.
The court took note of the withdrawal and struck the case from the docket.
Under Art. 73 PCF by analogy via Art. 71 LTF, the proceedings are terminated upon withdrawal; the instructing judge is competent to decide under Art. 32 para. 2 LTF.
Who bears the court costs after withdrawal of the appeal.
The appellant must bear the judicial costs, fixed at CHF 300.
Costs fall on the party withdrawing the appeal under Art. 5 para. 2 PCF by analogy via Art. 71 LTF and Art. 66 paras. 1 and 2 LTF.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.