Kernrechtsfrage
Whether the civil law appeal was filed within the statutory 30-day deadline.
Extrahierter Entscheid
The appeal was filed after expiry of the 30-day time limit and is therefore inadmissible.
Extrahierte Begründung
The challenged judgment was notified on 2012-10-22; the 30-day deadline under Art. 100(1) LTF expired on 2012-11-21, while the appeal was posted on 2012-11-22.