Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
5D_65/2012•Withdrawal of constitutional complaint; case struck off
5D_65/2012Bundesgericht / II. zivilrechtliche Abteilung21.06.2012Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The Federal Supreme Court took note of the appellant’s withdrawal of her subsidiarily constitutional complaint against a Geneva civil appellate judgment concerning rectification in interim measures. Acting through the instructing judge, it ordered the case struck off the docket. It further imposed court costs of CHF 300 on the withdrawing appellant. No party compensation was awarded because no observations had been requested.
Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF; withdrawal of a constitutional complaint and procedural consequences; upon withdrawal, the Federal Supreme Court strikes the case from the docket. The instructing judge is competent to issue the order under Art. 32 para. 2 LTF. Court costs are borne by the withdrawing party pursuant to Art. 5 para. 2 PCF by analogy and Art. 66 paras. 1 and 2 LTF. No party compensation is awarded where no observations were requested.
{T 0/2}
5D_65/2012
Ordonnance du 21 juin 2012
IIe Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Herrmann, en qualité de juge instructeur.
Greffière: Mme Mairot.
Participants à la procédure
dame A.________,
représentée par Me Dominique Amaudruz, avocate,
recourante,
contre
A.________,
représenté par Me Dominique Henchoz, avocate,
intimé.
Objet
rectification (mesures provisionnelles),
recours constitutionnel contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 22 février 2012.
Vu:
le recours constitutionnel subsidiaire du 30 mars 2012;
la déclaration de retrait du recours du 20 juin 2012;
considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF;
que le juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet (art. 32 al. 2 LTF);
que les frais judiciaires incombent à la partie qui retire son recours (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF);
qu'il n'y a pas lieu d'allouer de dépens, des observations n'ayant pas été requises;
par ces motifs, le Juge instructeur ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 21 juin 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge instructeur: Herrmann
La Greffière: Mairot
Von Omnilex extrahiert
Whether the withdrawn constitutional complaint should be struck from the docket
The court took note of the withdrawal and ordered the case struck off the docket.
Upon withdrawal, the case must be removed from the docket under the applicable cross-referenced procedural rules; the instructing judge is competent to decide this.
Allocation of court costs after withdrawal
Court costs were imposed on the appellant withdrawing the complaint.
The costs follow the withdrawing party under the applicable procedural and Federal Supreme Court rules.
Whether party compensation (costs) should be awarded
No compensation was awarded because no observations were requested.
Without requesting observations, there was no basis to award costs to the other party.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.