Kernrechtsfrage
Whether the complainant had standing to appeal against the refusal to initiate criminal proceedings.
Extrahierter Entscheid
He lacked standing because he was neither a private prosecutor nor directly affected in his bodily or psychological integrity and therefore was not an injured party entitled to appeal.
Extrahierte Begründung
The alleged conduct did not directly impair the appellant’s personal integrity; as a mere aggrieved person he could not challenge the non-entry decision under Art. 81 BGG.