Der KI-Arbeitsbereich für Juristen

  • Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
  • Dokumentenautomatisierung
  • Mandatsverwaltung
  • Gehostet in der EU und der Schweiz

14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)

Gratis testenDemo buchen

No federal appeal against non-final cantonal decision

6B_65/2008Bundesgericht / Strafrechtliche Abteilung08.02.2008Inadmissible

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant challenged a municipal traffic fine concerning careless reversing. By the time of the federal filing, the fine had already been annulled by the Stadtrichteramt Zürich, with costs borne by the public treasury. The Federal Supreme Court held that the complaint lacked an admissible object and, in any event, was not directed against a final cantonal decision. It therefore did not enter into the matter and charged the appellant with court costs of CHF 8.

Omnilex-Regeste

Art. 80 Abs. 1, Art. 75 Abs. 1 and Art. 113 BGG; admissibility of a federal complaint only against a final cantonal decision. A complaint directed against a decision that has already been annulled becomes devoid of object. Interlocutory or non-final cantonal acts, including a mere referral or instruction within the cantonal procedure, do not constitute admissible appeal objects. Where no admissible object exists, the Federal Supreme Court does not enter into the matter under Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; costs follow Art. 66 Abs. 1 BGG.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
6B_65/2008

Urteil vom 8. Februar 2008
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Willisegger.

Partei
X.________,
Beschwerdeführer,

Gegenstand
Widerhandlung gegen das SVG (mangelnde Aufmerksamtkeit beim Rückwärtsfahren),

Beschwerde gegen die Verfügung des Stadtrichteramts Zürich vom 5. März 2007.

Der Präsident zieht in Erwägung:

1.
Der Beschwerdeführer erhebt ausdrücklich Verfassungsbeschwerde gegen "die Verfügung des Stadtrichters Zürich vom 5. März 2007, Nr. 2007-024-895". Er nimmt Bezug auf die "gerichtliche Beurteilung vom 8. März 2007". Als Beilage reicht er die Aufhebungsverfügung des Stadtrichteramtes Zürich vom 6. September 2007 ein. Daraus geht hervor, dass die gegen ihn ausgefällte Busse vom 5. März 2007 (Nr. 2007-024-895) aufgehoben wurde und die Kosten zu Lasten der Amtskasse anfielen. Die Verfassungsbeschwerde - die ohnehin als Beschwerde in Strafsachen im Sinne von Art. 78 ff. BGG entgegenzunehmen wäre - stösst somit ins Leere. Ein zulässiges Anfechtungsobjekt ist auch sonst nicht gegeben. Der Beschwerdeführer erwähnt zwar eine "Weisung an den Einzelrichter am Bezirksgericht Zürich vom 11. Dezember 2007" (Beilage 5) sowie die Aufhebungsverfügung, die mit kantonalem Rekurs ans Bezirksgericht Zürich hätte weitergezogen werden können (Beilage 4). Die Beschwerde ans Bundesgericht ist jedoch nur zulässig gegen kantonal letztinstanzliche Entscheide (Art. 80 Abs. 1 BGG; Art. 75 Abs. 1 und Art. 113 BGG). Diese Voraussetzung ist offensichtlich weder für den einen noch den anderen Rechtsakt erfüllt. Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 8'00.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer und dem Stadtrichteramt Zürich schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 8. Februar 2008
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Schneider Willisegger

Schlagwörter

inadmissibilityfinal decisiontraffic offensefederal appealcosts

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the federal complaint was admissible against the challenged Zurich decisions

Extrahierter Entscheid

No. The challenged fine had already been annulled, and the other referenced acts were not final cantonal decisions open to a federal appeal.

Extrahierte Begründung

The complaint became moot because the fine of 5 March 2007 was set aside. In addition, federal review requires a final cantonal decision; neither the annulment order nor the instruction to the single judge satisfied that requirement.

Kernrechtsfrage

Allocation of federal court costs

Extrahierter Entscheid

The court costs were imposed on the appellant.

Extrahierte Begründung

As the appeal was not entertained, the appellant had to bear the costs under the Federal Supreme Court Act.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.