Kernrechtsfrage
Whether the complainant had standing to appeal based on civil claims under Art. 81 LTF.
Extrahierter Entscheid
The complainant did not sufficiently substantiate concrete civil claims; admissibility remained doubtful but was left open because the appeal failed in any event.
Extrahierte Begründung
In criminal non-entry cases, the complainant must explain the civil claims it intends to assert; general assertions about damage are insufficient.