Kernrechtsfrage
Whether the cantonal court could treat the filing as a rekurs rather than a complaint
Extrahierter Entscheid
That qualification was not arbitrary because the seizure order fell under the same protective rationale as confiscation under the cited cantonal provision.
Extrahierte Begründung
The court held that confiscation under Art. 197 StGB and under Art. 58 StGB both serve a security purpose, so the cantonal legislature could route both through the same remedy.