Kernrechtsfrage
Whether HIV infection constitutes serious bodily harm under Art. 122 StGB
Extrahierter Entscheid
Yes. HIV infection remains a life-threatening injury because it can lead to AIDS and death after a relatively long period; immediate acute danger is not required.
Extrahierte Begründung
The Court reaffirmed its case law that the decisive point is a significant probability of a fatal outcome, not temporal immediacy of death.