Kernrechtsfrage
Whether SUVA had to continue accident-insurance benefits after the rear-end collision.
Extrahierter Entscheid
No. The accident was in the middle range and none of the required criteria for adequate causation were met.
Extrahierte Begründung
The court held that the complaints were dominated by a psychological problem. The accident was neither particularly dramatic nor especially impressive, there were no severe or unusual injuries, no medical malpractice, no difficult healing course or major complications, and the ongoing incapacity to work was not physically caused.