Kernrechtsfrage
Whether the insured could be expected to perform a secondary job in addition to a full-time adapted main occupation for calculating invalid income.
Extrahierter Entscheid
The medical file did not establish with sufficient reliability that the insured could, in addition to a full-time adapted job, also work in a secondary occupation; an external medical assessment was required.
Extrahierte Begründung
The SUVA doctor’s wording on possible secondary work was too vague to support a probable finding of such capacity. Given only limited certainty in the internal medical evidence, the case had to be remitted for an external expert opinion.