Der KI-Arbeitsbereich für Juristen

  • Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
  • Dokumentenautomatisierung
  • Mandatsverwaltung
  • Gehostet in der EU und der Schweiz

14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)

Gratis testenDemo buchen

Inadmissibility for insufficiently reasoned appeal in social assistance case

8C_695/2012Bundesgericht / IV. öffentlich-rechtliche Abteilung22.10.2012Inadmissible

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

C. appealed to the Federal Supreme Court against the Geneva social insurance chamber judgment upholding the refusal of remission of a social assistance reimbursement claim. The court held that the appeal was inadmissible because it contained no conclusions and did not allege or substantiate any constitutional violation. Merely listing income and expenses and arguing for a prorated calculation did not meet the federal pleading requirements. The court exceptionally waived judicial costs.

Omnilex-Regeste

Art. 42 al. 1 and 2 LTF; Art. 106 al. 2 LTF; Art. 108 al. 1 LTF: Admissibility of a federal appeal requires, at minimum, clear conclusions and a reasoning that identifies the violated law. Where cantonal law is challenged, review is confined to arbitrariness and constitutional grievances must be expressly invoked and specifically substantiated. A submission that merely recites financial circumstances or disputes the calculation of a claim without constitutional argument does not satisfy the heightened reasoning duty and is summarily not entered upon. Judicial costs may exceptionally be waived under Art. 66 al. 1 LTF.

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}
8C_695/2012

Arrêt du 22 octobre 2012
Ire Cour de droit social

Composition
M. le Juge fédéral Frésard, en qualité de juge unique.
Greffière: Mme Berset.

Participants à la procédure
C.________,
recourante,

contre

X.________,
intimé.

Objet
Aide sociale (condition de recevabilité),

recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 8 août 2012.

Faits:

A.
C.________ est au bénéfice des prestations de X.________ depuis plusieurs années.
En mai 2009, juin 2010 et mai 2011, elle s'est engagée par écrit à signaler immédiatement et spontanément à X.________ tout fait nouveau de nature à entraîner une modification du montant des prestations versées.
En 2011, X.________ a appris que le bailleur de la bénéficiaire lui avait remboursé, le 15 novembre 2010, un trop-perçu de 813 fr. 45 que celle-ci avait omis de lui signaler. Par décision du 24 novembre 2011, X.________ - qui avait versé 1'435 fr. 35 à C.________ en novembre 2010 - lui a réclamé le remboursement du montant non déclaré.
Par décision du 10 avril 2012, X.________ a refusé la demande de remise formée par l'intéressée, au motif que celle-ci ne pouvait se prévaloir de sa bonne foi.

B.
C.________ a déféré cette dernière décision à la Cour de Justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, qui a rejeté son recours par jugement du 8 août 2012.

C.
C.________ interjette un recours en matière de droit public contre ce jugement.

Considérant en droit:

1.
Selon l'art. 108 al. 1 LTF, le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables (let. a) et sur ceux dont la motivation est manifestement insuffisante (art. 42 al. 2 LTF; let. b). Il peut confier cette tâche à un autre juge (art. 108 al. 2 LTF).

2.
En vertu de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve; les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit.

3.
Le Tribunal fédéral ne peut revoir les questions de droit cantonal que sous l'angle restreint de l'arbitraire (sur cette notion: ATF 135 V 2 consid. 1.3 p. 4 s.), dans le cadre d'un moyen pris de la violation d'un droit constitutionnel (cf. art. 95 et 96 LTF, a contrario), expressément soulevé et développé conformément aux exigences de motivation accrues prévues à l'art. 106 al. 2 LTF. Celles-ci imposent au recourant d'expliquer de manière claire et précise en quoi le droit constitutionnel aurait été violé (cf. ATF 135 V 94 consid. 1 p. 95).

4.
Le jugement attaqué repose sur l'ancienne loi genevoise sur les prestations cantonales accordées aux chômeurs en fin de droit, du 18 novembre 1994 (aLRMCAS).

5.
En l'espèce, le recours ne contient aucune conclusion. Par ailleurs, la recourante n'invoque aucune violation de ses droits constitutionnels. Dans son écriture, elle se borne à établir une liste de ses charges et revenus et à indiquer que le montant réclamé par l'intimé aurait dû être calculé au prorata de l'aide octroyée par X.________ (30 %) par rapport aux prestations allouées par des tiers (pension alimentaire, allocation logement, allocation familiale). Une telle motivation ne répond manifestement pas aux exigences des dispositions légales précitées. Le recours n'est par conséquent pas recevable.

6.
Il est renoncé, exceptionnellement, à la perception d'un émolument judiciaire (art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF).

Par ces motifs, le Juge unique prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales.

Lucerne, le 22 octobre 2012
Au nom de la Ire Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Frésard

La Greffière: Berset

Schlagwörter

admissibilityinsufficient reasoningconstitutional complaintsocial assistanceremissioncourt fees

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the federal appeal met the formal reasoning requirements for admissibility

Extrahierter Entscheid

No. The appeal contained no conclusions and no developed constitutional grievances, so it did not satisfy the statutory pleading requirements.

Extrahierte Begründung

Under Art. 42 LTF and, for cantonal-law issues, Art. 106(2) LTF, the appellant had to identify the contested ruling, state conclusions, and specifically explain any constitutional violation. A mere list of income and expenses and a disagreement over the calculation method was insufficient.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.