Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
9C_522/2012•Inadmissible appeal for incomprehensible filing
9C_522/2012Bundesgericht / III. öffentlich-rechtliche Abteilung31.08.2012Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The appellant filed an appeal against a cantonal social-insurance judgment concerning supplementary benefits. After the Federal Tribunal warned that the filing was incomprehensible and granted a 10-day period to cure the defect, the appellant submitted two further writings, one unintelligible and the other late and repetitive. The court held that the defect was not cured within the prescribed period and, using the simplified procedure, declared the appeal inadmissible. It also waived judicial costs.
Art. 42 al. 5-6 LTF; Art. 108 al. 1 let. a LTF; inadmissibility for failure to cure formal defects of the appeal. A filing that remains unintelligible despite a judicial warning and an additional time limit is not cured where subsequent submissions are either incomprehensible or filed out of time and merely repeat the original deficient argumentation. In such circumstances, the appeal is to be dismissed in simplified procedure. Judicial costs may be waived under Art. 66 al. 1, second sentence, LTF.
{T 0/2}
9C_522/2012
Arrêt du 31 août 2012
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge fédéral U. Meyer, Président.
Greffier: M. Bouverat.
Participants à la procédure
C.________,
recourant,
contre
Caisse de compensation du canton du Valais, avenue Pratifori 22, 1950 Sion,
intimée.
Objet
Prestation complémentaire à l'AVS/AI,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour des assurances sociales, du 29 mai 2012.
Considérant en fait et en droit:
que C.________ a déposé le 30 juin 2012 (timbre postal) un recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour des assurances sociales, du 29 mai 2012,
que par ordonnance du 11 juillet 2012, le Tribunal fédéral a informé l'intéressé du fait que l'acte en question était incompréhensible et qu'il n'en serait pas tenu compte s'il ne remédiait pas, dans un délai de 10 jours, à cette irrégularité,
qu'à la suite de cet avertissement, C.________ a déposé deux écritures, respectivement les 23 et 25 août 2012 (timbre postal),
que la première est formulée de manière inintelligible alors que la seconde, tardive, ne fait que reprendre un passage du recours du 30 juin 2012,
que le recourant n'a dès lors pas remédié au vice de forme du mémoire de recours dans le délai supplémentaire prévu par l'art. 42 al. 6 en liaison avec al. 5 LTF,
que le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. a LTF,
qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,
par ces motifs, le Président prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 31 août 2012
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Meyer
Le Greffier: Bouverat
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal met the formal requirements after the court's order to cure defects.
No. The appellant did not remedy the incomprehensible wording within the additional deadline.
The subsequent submissions were either unintelligible or late and merely repeated part of the original appeal, so the defect under Art. 42(5)-(6) LTF was not cured.
Whether court fees should be charged.
No court fees were levied.
The Federal Tribunal waived judicial costs under Art. 66(1) second sentence LTF.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.