Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
9C_824/2010•Appeal inadmissible for insufficient reasoning
9C_824/2010Bundesgericht / III. öffentlich-rechtliche Abteilung02.11.2010Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The Federal Supreme Court, acting in simplified procedure, found the appeal against the Federal Administrative Tribunal's judgment inadmissible because it contained no grounds or conclusions on the merits. The appellant, represented by the Committee of European Frontier Workers Protection, had filed only an insufficiently reasoned submission. Owing to the circumstances, the Court waived judicial fees.
Art. 108 al. 1 let. b LTF, art. 42 al. 1 and 2 LTF; admissibility of appeals in simplified procedure for manifestly insufficient reasoning. A filing must contain conclusions and a concise statement showing how the challenged decision violates law; the reasoning requirement is not met by mere annexes or undeveloped assertions. Where no cognizable merits reasoning is presented, the president may decline to enter into the matter summarily. Judicial fees may be waived under art. 66 al. 1 LTF in light of the circumstances.
{T 0/2}
9C_824/2010
Arrêt du 2 novembre 2010
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge U. Meyer, Président.
Greffier: M. Berthoud.
Participants à la procédure
M.________, France, représentée par le Comité de protection des travailleurs frontaliers européens,
recourante,
contre
Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,
intimé.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 2 septembre 2010.
Vu:
l'arrêt du 2 septembre 2010, par lequel le Tribunal administratif fédéral, Cour III, a rejeté le recours formé par M.________ contre une décision de l'Office de l'assurance-invalidité pour les assurés résidant à l'étranger (OAIE) du 23 octobre 2008,
la lettre du 24 septembre 2010 (postée le 27) adressée au Tribunal fédéral par le Président du Comité de protection des travailleurs frontaliers européens (CPTFE), agissant au nom de M.________,
considérant:
que selon l'art. 108 al. 1 let. b LTF, le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante (art. 42 al. 2 LTF),
que les mémoires doivent indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve (art. 42 al. 1 LTF),
que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit (art. 42 al. 2, première phrase, LTF),
qu'en l'espèce, l'acte de recours et ses annexes ne contiennent aucun motif ni conclusions sur le fond,
que, manifestement motivé de manière insuffisante, le présent recours doit être traité selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. b LTF,
que l'on peut renoncer à la perception d'un émolument judiciaire (art. 66 al. 1, deuxième phrase, LTF), vu les circonstances,
par ces motifs, le Président prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 2 novembre 2010
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Meyer Berthoud
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal met the statutory reasoning requirements and was admissible.
The appeal did not contain any grounds or substantive conclusions and was manifestly insufficiently reasoned.
Under Art. 108(1)(b) LTF, summary non-entry is possible when the appeal is manifestly insufficiently reasoned. The filing and annexes contained no admissible reasoning under Art. 42(1) and 42(2) LTF.
Whether court fees should be charged.
No judicial fee was charged in view of the circumstances.
The court exercised its discretion under Art. 66(1) LTF to waive costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.