Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
C 115/00•Withdrawal of appeal ends proceedings and no costs are charged
C 115/00Bundesgericht / I. sozialrechtliche Abteilung30.04.2001Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
M.________ appealed against the Ticino Insurance Court's judgment concerning refusal of remission of a repayment obligation of CHF 10,682.10. The Federal Insurance Court had ordered an advance for costs, but before the issue of admissibility was decided, the appellant withdrew the appeal. The court held that withdrawal is generally irrevocable and immediately terminates the proceedings. The case was therefore struck from the docket, and no court costs were charged. The court also noted that later correspondence about legal aid had no relevance because no such request had been made.
Withdrawal of an administrative law appeal; irrevocable effect and immediate termination of proceedings. If the appellant withdraws the appeal, the court strikes the matter from the docket without further examination of the merits; subsequent submissions concerning legal aid are irrelevant where no corresponding request was made. In the absence of a costs order, no judicial costs are levied (consid. 1).
[AZA 0]
C 115/00 Ws
IVa Camera
composta dei giudici federali Borella, Rüedi e Leuzinger;
Grisanti, cancelliere
Decisione del 30 aprile 2001
nella causa
M.________, ricorrente,
contro
Ufficio cantonale del lavoro, Piazza Governo, 6500 Bellinzona, opponente,
e
Tribunale cantonale delle assicurazioni, 6900 Lugano
Visto il ricorso di diritto amministrativo del 15 aprile 2000 interposto da M.________ avverso il giudizio 3 marzo 2000 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino concernente una decisione del 3 novembre 1999 dell'Ufficio cantonale del lavoro che respingeva una domanda del ricorrente volta ad ottenere il condono dell'obbligo di restituire l'importo di fr. 10'682. 10 versatogli dalla Cassa di disoccupazione OCST, Regione Tre Valli,
ritenuto che mediante ordinanza del 9 maggio 2000 il Presidente del Tribunale federale delle assicurazioni ha assegnato all'interessato un termine di 14 giorni dalla notificazione del provvedimento per prestare un anticipo di fr. 1'100.-- a titolo di garanzia per le spese giudiziarie presunte, con l'avvertenza che, in caso di omissione, il ricorso di diritto amministrativo sarebbe dichiarato inammissibile;
considerato che, con atto 24 maggio 2000, l'assicurato ha dichiarato di ritirare il ricorso,
ricordato che di massima il ritiro del ricorso è irrevocabile e pone immediatamente fine alla lite,
osservato come lo scritto del 25 maggio 2000 in tema di assistenza giudiziaria, indirizzato dalla cancelleria del Tribunale a M.________ senza che quest'ultimo avesse chiesto di poter fruire di tale beneficio, e la documentazione trasmessa dall'interessato il 13 giugno seguente non assumano alcuna rilevanza,
il Tribunale federale delle assicurazioni
decide :
I.La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro
del ricorso di diritto amministrativo.
II.Non si percepiscono spese giudiziarie.
III. La presente decisione sarà intimata alle parti, al Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano, e al Segretariato di Stato dell'economia.
Lucerna, 30 aprile 2001
In nome del
Tribunale federale delle assicurazioni
Il Presidente della IVa Camera:
Il Cancelliere:
Von Omnilex extrahiert
Whether the administrative law appeal should be removed from the docket after withdrawal.
The withdrawal was effective and immediately ended the dispute; the case was struck from the docket.
As a rule, withdrawal of an appeal is irrevocable and terminates the proceedings at once. The court therefore took the case off the roll.
Whether court costs should be charged despite the withdrawal.
No court costs were levied.
The court ordered that no judicial costs be collected.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.