Kernrechtsfrage
Whether the post-April 2005 complaints were adequately causally linked to the 6 May 2002 accident for accident insurance benefits.
Extrahierter Entscheid
The neuropsychological complaints and related head/dizziness symptoms remained adequately causally connected to the accident; SUVA remained liable for benefits.
Extrahierte Begründung
The court found the complaints to be natural consequences of a head impact consistent with a mild traumatic brain injury / head trauma without proven organic lesion. Because the complaints were not dominated by a psychiatric disorder, the ad hoc criteria for head trauma cases applied, not the psychiatric-accident jurisprudence.