Release of security deposit after final acquittal

SN.2014.3Bundesstrafgericht / Strafkammer11.02.2014Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Federal Criminal Court held that it was competent to decide on the release of the security deposit under Art. 239(3) StPO. Since D.'s acquittal had become final, the conditions of Art. 239(1)(b) StPO were met and the CHF 200,000 security had to be released immediately and returned to the depositor. The court ordered no costs. The decision was declared non-appealable by analogy to Art. 233 StPO.

Omnilex-Regeste

Art. 239 Abs. 1 lit. b und Abs. 3 StPO; Release of security deposit after final acquittal: the security is to be released once the criminal proceedings have been definitively concluded by acquittal or dismissal. Competence lies with the authority before which the case is pending or was last pending. Where the statutory conditions for release are met, the deposit must be returned to the depositor; the allocation of costs may be decided separately. By analogy to Art. 233 StPO, such a decision is not subject to appeal (consid. 1-5).

Gesamter Gesetzestext

Beschluss vom 11. Februar 2014 Strafkammer Besetzung Bundesstrafrichter Walter Wüthrich, Vorsitz, Miriam Forni und Daniel Kipfer Fasciati, Gerichtsschreiberin Anne Berkemeier Keshelava Parteien D., vertreten durch Rechtsanwalt Peter von Ins,

gegen BUNDESANWALTSCHAFT, vertreten durch Lienhard Ochsner, Staatsanwalt des Bundes,

Gegenstand Freigabe Kaution B u n d e s s t r a f g e r i c h t T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l

Ges c häft s n um m er: S N . 20 14. 3 (H au pt ges c häf ts n um m er: S K . 20 1 4.4)

  • 2 - Sachverhalt:

A. Mit Urteil SK.2011.5 vom 21. März 2012 der Strafkammer des Bundesstrafgerichts wurde D. von allen gegen ihn erhobenen Vorwürfen freigesprochen. Im genannten Urteil wurde verfügt, dass die Kaution von Fr. 200'000.-- zur Deckung der Kosten und der Entschädigung verwendet werden solle. Gegen diesen Punkt (und ande- re) legten sowohl D. als auch F. und G., als beschwerte Dritte, Beschwerde beim Bundesgericht ein.

B. Das Bundesgericht hob mit Urteilen 6B_248/2013 und 6B_242/2013 vom 13. Januar 2014 in Gutheissung der Beschwerde des freigesprochenen Beschul- digten sowie der beschwerten Dritten das Urteil SK.2011.5 vom 21. März 2012 der Strafkammer des Bundesstrafgerichts u.a. im Punkt Verwendung der Kaution auf und wies die Sache zur neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurück.

C. Die Bundesanwaltschaft hat sich innert Frist nicht zur sofortigen Freigabe ver- nehmen lassen.

Die Strafkammer erwägt:

  1. Über die Freigabe der Kaution entscheidet die Behörde, bei der die Sache hän- gig ist oder zuletzt hängig war (Art. 239 Abs. 3 StPO). Damit ist die Strafkammer des Bundesstrafgerichts zuständig.
  2. Gemäss Art. 239 Abs. 1 lit. b StPO wird die Sicherheitsleistung freigegeben, wenn das Strafverfahren durch Einstellung oder Freispruch rechtskräftig abge- schlossen wurde.
  3. Damit ist die Kaution in der Höhe von Fr. 200'000.-- sofort freizugeben und an den Einleger zurückzuzahlen.
  4. Die Kosten des Verfahrens gehen zulasten der Eidgenossenschaft.
  5. In analoger Anwendung von Art. 233 StPO ist dieser Entscheid nicht anfechtbar.
  • 3 - Die Strafkammer beschliesst:
  1. Die Kaution in der Höhe von Fr. 200'000.-- wird per sofort freigeben. Sie ist an den/die Einleger zurückzuzahlen.

  2. Es werden keine Kosten erhoben.

Im Namen der Strafkammer des Bundesstrafgerichts

Der Vorsitzende Die Gerichtsschreiberin Zustellung an  Bundesanwaltschaft, Herrn Lienhard Ochsner, Staatsanwalt des Bundes  Rechtsanwalt Peter von Ins, Vertreter von D.  Rechtsanwalt Filippo Ferrari, Vertreter von F. und G.

Schlagwörter

security depositacquittalreleasecostscompetencecriminal procedure

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Which authority is competent to decide on the release of the security deposit?

Extrahierter Entscheid

The Criminal Chamber of the Federal Criminal Court is competent because the matter was pending there last.

Extrahierte Begründung

Under Art. 239(3) StPO, the authority before which the matter is pending or was last pending decides on release of the security deposit.

Kernrechtsfrage

Should the CHF 200,000 security deposit be released after the final acquittal?

Extrahierter Entscheid

Yes. The deposit must be released immediately and returned to the depositor.

Extrahierte Begründung

Art. 239(1)(b) StPO requires release once the criminal proceedings have been concluded by a final dismissal or acquittal; that condition was met here.

Kernrechtsfrage

Who bears the costs of this release proceeding?

Extrahierter Entscheid

No court costs are levied; the costs are borne by the Confederation.

Extrahierte Begründung

The chamber ordered no costs in the dispositive section.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.