Rent-control notice is not a final appealable decision

ATA/102/1998Cour de justice / Verwaltungskammer04.03.1998Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The case concerned a situation notice mentioning the end of state control over rent prices in a social housing context. The court held that this mention did not constitute a final decision capable of appeal to the Administrative Court. As a result, the challenge failed.

Omnilex-Regeste

LGL.42; a mere mention on a situation notice of the end of state supervision over rent prices does not constitute a final administrative decision susceptible of appeal. A decision is appealable only if it has binding legal effects on rights or obligations; an informational or declaratory entry without autonomous normative effect is not sufficient. The formal label of the act is not decisive; what matters is its substantive legal effect (consid. 1).

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

LOGEMENT; SURVEILLANCE ETATIQUE; LOYER; BAIL A LOYER; AUGMENTATION(EN GENERAL); MODIFICATION(EN GENERAL); BASE DU REVENU; SUBVENTION; SURTAXE; LOGEMENT SOCIAL; AVIS DE SITUATION; IEA

Normes

LGL.42

Résumé

"La mention de la date de la fin du contrôle de l'Etat sur les prix des loyers, portée sur un avis de situation ne constitue pas une décision finale, susceptible de recours au Tribunal administratif".

Schlagwörter

rent controlsocial housingadministrative appealfinal decisionstate supervision

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the mention on a situation notice of the end date of state rent supervision over rent prices is a final decision appealable to the Administrative Court.

Extrahierter Entscheid

The mention on the situation notice is not a final decision and therefore is not directly appealable to the Administrative Court.

Extrahierte Begründung

The notice only records a factual or administrative situation concerning the end of state supervision; it does not itself determine rights or obligations with final effect.

Rent-control notice is not a final appealable decisionKI-generiert