Kernrechtsfrage
Whether the insurer's refusal to follow its own super-expert justified charging it with the expert costs under Art. 108 LAA.
Extrahierter Entscheid
By disregarding the super-expert's opinion it acted, if not recklessly, at least carelessly within the meaning of Art. 108(1)(a) LAA; the expert costs were therefore to be borne by the insurer.
Extrahierte Begründung
The court considered the insurer's conduct in light of Art. 108 LAA and held that the disregard of the super-expert opinion met the statutory standard allowing costs to be imposed on the party acting carelessly.