Kernrechtsfrage
Whether the file sufficiently established the insured person's work incapacity for daily accident insurance benefits under Art. 16 para. 1 LAA.
Extrahierter Entscheid
No. The case had to be remanded for supplementary investigation because the extent to which the pain impaired the insured person's professional activity was not adequately established.
Extrahierte Begründung
The evidentiary basis was insufficient to assess the functional impact of the pain on the insured person's ability to work in her occupation.