Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
ATA/253/1998•Military accident: OLAA annex percentages inapplicable
ATA/253/1998Cour de justice / Verwaltungskammer05.05.1998Confirmed
Von Omnilex extrahiert
The court confirmed an impairment award of 2.5% for a wrist stiffness caused by a military accident, based on the remaining limitation in flexion. It also held that the percentage tables in Annex 3 OLAA cannot be applied to military accidents, which are assessed under the specific military accident legislation.
LAM 49; military accident compensation and impairment award; the percentage values in Annex 3 OLAA do not apply to military accidents. In determining the indemnity for impairment, the specific statutory regime governing military accidents prevails over the accident-insurance schedule. A residual functional limitation may justify only a modest impairment rate, which the court will confirm if it is not shown to be manifestly inadequate.
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DE L'ARTICULATION; ATTEINTE A L'INTEGRITE; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE; SEJOUR A L'HOPITAL; INCAPACITE DE TRAVAIL; LESION DE LA JAMBE; FRACTURE; RENTE(EN GENERAL); PRESTATION EN CAPITAL; ASSU
Normes
LAM.49
Résumé
Confirmation d'un taux d'IPAI de 2,5 %, suite à un raidissement du poignet (diminution de flexion) consécutif à un accident. En cas d'accident militaire, les valeurs fixées en pour cent par l'annexe 3 OLAA sont inapplicables.
Von Omnilex extrahiert
Whether the impairment award for wrist stiffness after a military accident should be set at 2.5%.
The impairment degree of 2.5% is confirmed.
The residual limitation of wrist flexion justified only a low impairment rate.
Whether the percentage values in Annex 3 of the accident insurance ordinance apply to military accidents.
No. The percentage values fixed in Annex 3 OLAA are not applicable to military accidents.
Military accident compensation is governed by the specific statutory regime under LAM, not by the OLAA annex percentages.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.