Der KI-Arbeitsbereich für Juristen

  • Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
  • Dokumentenautomatisierung
  • Mandatsverwaltung
  • Gehostet in der EU und der Schweiz

14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)

Gratis testenDemo buchen

Renewed fiscal valuation of villa is a new assessment

ATA/570/1998Cour de justice / Verwaltungskammer15.09.1998Granted

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The authority reconducted the fiscal value of the taxpayer’s villa for a new ten-year period and notified him. The court held that this reconduction had to be qualified as a new fiscal assessment, not a mere continuation of an existing valuation. As such, it was subject to objection. The taxpayer’s challenge filed on 19 January 1996 was therefore admissible.

Omnilex-Regeste

LCP.56 al.5; reconduction of a fiscal value for a new ten-year period as new assessment subject to objection. The renewal by the cantonal tax administration of the fiscal value of a villa for a fresh decade constitutes a new fiscal estimation and not a simple administrative prolongation. It follows that the valuation is amenable to ordinary objection within the applicable time limit after notification. A taxpayer who contests such reconduction acts validly when filing an objection against the renewed assessment (consid. not specified).

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

IMPOT; IMPOT SUR LA FORTUNE; BIEN-FONDS; VILLA; CALCUL; AUGMENTATION(EN GENERAL); VALEUR; PRETENTION TARDIVE; VALEUR FISCALE; VALEUR VENALE(SENS GENERAL); VALEUR LOCATIVE; FIN

Normes

LCP.56 al.5

Résumé

"Il faut qualifier de nouvelle estimation la reconduction par l'AFC, en date du 1er janvier 1995, de la valeur fiscale de la villa du recourant pour la nouvelle période décennale, laquelle a été notifiée à celui-ci le 29 décembre 1995. Cette estimation étant sujette à réclamation, c'est donc valablement qu'en date du 19 janvier 1996, le recourant l'a contestée." La reconduction par l'Administration fiscale cantonale de la valeur fiscale d'une villa pour une nouvelle période décennale doit être considérée comme une nouvelle estimation fiscale sujette à réclamation.

Schlagwörter

taxationproperty valuationfiscal valueobjectionvillaten-year periodassessment renewal

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the renewed fiscal valuation of the villa for a new ten-year period is a new assessment subject to objection.

Extrahierter Entscheid

Yes. The renewal of the fiscal value must be treated as a new tax assessment that can be challenged by objection.

Extrahierte Begründung

A reconduction of the fiscal value for a new decade is not a mere administrative continuation; it has the legal character of a new fiscal valuation and therefore opens the ordinary objection remedy under the applicable cantonal provision.

Kernrechtsfrage

Whether the taxpayer’s objection against the renewed valuation was admissible despite being filed after the initial reconduction date.

Extrahierter Entscheid

Yes. Since the renewed valuation was itself objectionable, the objection filed after notification was validly brought against that new assessment.

Extrahierte Begründung

Because the authority’s act constituted a new valuation, the objection period ran from notification of that act, making the challenge admissible.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.