Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
ATA/575/1998•No adequate causal link for dental fracture after chewing
ATA/575/1998Cour de justice / Verwaltungskammer15.09.1998Dismissed
Von Omnilex extrahiert
An insured person claimed accident insurance coverage for a fractured tooth after biting on a stone in a rice dish. The court upheld the denial of benefits, holding that the tooth had already been fissured and mechanically weakened. Because the tooth was so fragile that a fracture had to be expected during ordinary chewing, the incident did not establish an adequate causal connection for insurance purposes.
Art. 9 al. 1 OLAA; accident insurance coverage for dental injury requires a legally relevant accidental cause and an adequate causal link. Where a tooth is already fissured or otherwise markedly weakened, so that a fracture must be expected at any time during normal mastication, the subsequent breaking of the tooth during chewing is not attributable to an accident in the insured sense. The decisive factor is the pre-existing reduced mechanical resistance; the external event loses its adequate causal significance (consid. not specified).
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSALITE ADEQUATE; PREDISPOSITION; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSURANCE); ASSU
Normes
OLAA.9 al.1
Résumé
Confirmation de l'absence d'un lieu de causalité adéquat, la dent incriminée (un amalgame à teneur dentinaire) étant si faible qu'il fallait compter en tout temps avec une fracture lors d'un acte masticatoire normal. La cassure d'une dent, en raison de la présence d'un caillou dans un plat de riz, n'est pas un accident, dès lors qu'il a été prouvé que la dent était déjà fissurée et sa résistance mécanique très diminuée.
Von Omnilex extrahiert
Whether the tooth fracture qualified as an accident under compulsory accident insurance.
No. The fracture was not treated as an accident because the tooth had already been fissured and its mechanical resistance was greatly reduced.
A pre-existing fissure and markedly diminished resistance meant that a fracture had to be expected at any time during ordinary mastication; the stone was therefore not the legally relevant accident cause.
Whether there was adequate causal connection between the chewing incident and the dental injury.
No adequate causal link existed.
The incriminated tooth was so weak that a fracture had to be expected even during normal chewing; the causal significance of the chewing incident was therefore not adequate.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.