Two-month driving licence withdrawal confirmed after pedestrian collision

ATA/603/1995Cour de justice / Verwaltungskammer24.10.1995Confirmed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

A driver struck a pedestrian on a pedestrian crossing. The competent authority maintained a two-month driving licence withdrawal, and the decision confirmed that sanction. The available record only indicates that the traffic infringement justified the withdrawal under Art. 16 LCR.

Omnilex-Regeste

Art. 16 LCR; withdrawal of driving licence following a collision with a pedestrian on a pedestrian crossing; a two-month withdrawal may be confirmed where the traffic violation is sufficiently serious and no grounds are shown to reduce or annul the measure.

Gesamter Gesetzestext

Descripteurs

CIRCULATION ROUTIERE; PIETON; ACCIDENT; AA; ASSURANCE SOCIALE; LCR

Normes

LCR.16

Résumé

Retrait de 2 mois confirmé pour le conducteur qui heurte une piétonne sur un passage de sécurité.

Schlagwörter

road trafficpedestrian crossingdriving licence withdrawalcollisionadministrative sanction

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the two-month driving licence withdrawal was justified after the pedestrian-crossing collision.

Extrahierter Entscheid

The two-month withdrawal was upheld.

Extrahierte Begründung

The conduct constituted a traffic-law violation serious enough to warrant a licence withdrawal under Art. 16 LCR; the sanction length was not shown to be excessive on the available record.

Two-month driving licence withdrawal confirmed after pedestrian collisionKI-generiert