Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
ATA/663/1995•Two-signature requirement not invocable in administrative procedure
ATA/663/1995Cour de justice / Verwaltungskammer21.11.1995Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The decision holds that the requirement of two signatures is a private-law guarantee and cannot be invoked in administrative proceedings. The objection based on that formal requirement was therefore rejected. The matter is linked to Art. 65 LPA, which governs the administrative procedure context, but does not extend private-law signature formalities into that framework.
Art. 65 LPA; exigence de la signature à deux comme garantie de droit privé; irrecevabilité de son invocation en procédure administrative. La double signature constitue une règle de représentation relevant du droit privé et ne déploie pas d’effet dans la procédure administrative. Elle ne peut dès lors être invoquée pour contester la validité d’un acte ou d’une démarche procédurale administrative (consid. non indiqué). La distinction entre formalités de représentation privées et exigences de forme du contentieux administratif exclut toute transposition automatique de la première catégorie dans la seconde.
Descripteurs
IMPOT; PROCEDURE ADMINISTRATIVE; SIGNATURE; JPT
Normes
LPA.65
Résumé
L'Exigence de la signature à deux est une garantie de droit privé qui ne saurait être évoquée dans la procédure administrative (ATA Sté Trains Tours S.A. du 13.04.1988).
Von Omnilex extrahiert
Whether the two-signature requirement may be invoked in administrative proceedings.
No. The two-signature requirement is a private-law safeguard and cannot be relied upon in administrative procedure.
The rule concerns internal private-law representation formalities and does not govern the conduct or validity of acts in administrative proceedings.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.