Art. 119 Abs. 3 ZPO. Anhörung und rechtliches Gehör der Gegenpartei im Verfahren betreffend die unentgeltliche Rechtspflege.
Im Beschwerdeverfahren gegen einen Entscheid betreffend die unentgeltliche Rechtspflege rügte der Gesuchsteller, die Vorinstanz sei zu Unrecht von der Aussichtslosigkeit seiner Klage ausgegangen. Die Gegenpartei machte geltend, ihr sei vor Vorinstanz das rechtliche Gehör nicht gewährt worden. Die Beschwerdeinstanz wies die Angelegenheit zur Neubeurteilung der Aussichtslosigkeit und zur Gewährung des rechtlichen Gehörs der Gegenpartei an die Vorinstanz zurück.
Aus den Erwägungen:
Nach Art. 119 Abs. 3 ZPO ist die Gegenpartei im UR-Verfahren anzuhören, wenn die unentgeltliche Rechtspflege die Leistung der Sicherheit für die Parteientschädigung umfassen soll. Hat die Gegenpartei eine solche bereits beantragt oder wird ein diesbezügliches Gesuch erwartet, kommt der Gegenpartei Parteistellung zu, weshalb sie zwingend anzuhören ist (Rüegg, Basler Komm., Basel 2010, Art. 119 ZPO N 9; vgl. auch Jozic/Boesch, Die unentgeltliche Rechtspflege im Zivilprozess, Praxis des Obergerichts des Kantons Luzern, 4. Aufl., S. 44 Ziff. 8.5). Damit die Gegenpartei ihre Parteistellung bzw. ihr Recht auf rechtliches Gehör wahrnehmen kann, muss sie Kenntnis vom UR-Gesuch haben. Deshalb hat ihr die Vorinstanz entweder die Sistierung des Hauptverfahrens infolge UR-Gesuchs anzuzeigen oder ihr vom UR-Gesuch des Klägers mit den gegen sie gestellten Rechtsbegehren im Hauptprozess Mitteilung zu machen.
Kommt der Gegenpartei im UR-Verfahren Parteistellung zu, ist ihr der UR-Entscheid zuzustellen. Aber auch dann, wenn sie im UR-Verfahren keine Parteistellung hat, ist ihr der UR-Entscheid zuzustellen, jedoch nur im Dispositiv. Diesfalls hat sie die Möglichkeit, innert zehn Tagen nach der Zustellung des Dispositivs den vollständigen UR-Entscheid zu verlangen (analog Art. 239 Abs. 2 ZPO) und diesen mit Beschwerde anzufechten, wenn sie bereits eine Sicherheitsleistung für die Parteikosten beantragt hat oder glaubhaft zu beantragen beabsichtigte (Jozic/Boesch, a.a.O., S. 46 Ziff. 8.8.3) bzw. wenn ein solches Gesuch zu erwarten gewesen wäre.
Im Verfahren vor Vorinstanz wurde die Gesuchsgegnerin nicht angehört. Aus der Eingabe der Gesuchsgegnerin vom 3. August 2012 geht hervor, dass sie ein Gesuch um Sicherheitsleistung stellen will. Aus diesem Grunde hat die Vorinstanz sie bei der Neubeurteilung als Partei anzuhören. In ihrer Eingabe kann sie sowohl Ausführungen zur Aussichtslosigkeit der Klage wie auch zu den wirtschaftlichen Verhältnissen des Gesuchstellers machen. Die Vorinstanz wird Gelegenheit haben, die Aussichtslosigkeit der Klage nochmals zu beurteilen. Falls sie die Aussichtslosigkeit trotz den Vorbringen der Gesuchsgegnerin nicht klar bejahen kann, wird sie die finanziellen Verhältnisse des Gesuchstellers prüfen müssen, welchen eine umfassende Mitwirkungspflicht trifft (Urteile des Bundesgerichts 5A_451/2012 vom 27.8.2012 E. 2.1 und 5A_447/2012 vom 27.8.2012 E. 3.1).