Der KI-Arbeitsbereich für Juristen

  • Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
  • Dokumentenautomatisierung
  • Mandatsverwaltung
  • Gehostet in der EU und der Schweiz

14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)

Gratis testenDemo buchen

Deductibility of retraining costs requires external reasons

SGSTA.2006.33Übriges Gericht17.09.2006Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

X. appealed against the tax authority’s refusal to allow a deduction for CHF 9,557 in retraining costs incurred for training as a primary school teacher. The Steuergericht held that the training was not continuing education but a second qualification. Retraining costs are deductible only where external circumstances prevent further practice of the original profession. The taxpayer did not prove such circumstances: she remained employed at 50%, had only three rejected applications, and RAV registration was not decisive. The appeal was therefore dismissed.

Omnilex-Regeste

StG § 33 Abs. 1 lit. d; StVO Nr. 13 § 6bis Abs. 3; DBG Art. 26 Abs. 1 lit. d: Deductibility of retraining costs requires proof that external, non-personal circumstances prevent continued pursuit of the former occupation. The distinction between retraining and second training is to be drawn narrowly; a second qualification pursued alongside or after an existing profession is not deductible. Registration with the RAV is not a legal prerequisite for deductibility, though it may support proof of unsuccessful job search. Mere isolated rejections do not suffice to establish lack of occupational prospects (consid. 2-4).

Gesamter Gesetzestext

Geschäftsnummer:** SGSTA.2006.33**
Instanz:Steuergericht
Entscheiddatum:18.09.2006
FindInfo-Nummer:O_SG.2015.109
Titel:** Abzüge, Umschulungskosten**
Resümee:** StG § 33 Abs. 1 lit. d, StVO Nr. 13 § 6bis Abs. 3, DBG Art. 26 Abs. 1 lit. d - Abzüge; Umschulungskosten. 1. Voraussetzung dafür, dass die Kosten für eine Umschulung steuerrechtlich als Abzug anerkannt werden, ist der Nachweis, dass fremdbestimmte Umstände den Steuerpflichtigen an der weiteren Ausübung des angestammten Berufs verhindern. 2. Dieser Nachweis richtet sich nicht nach dem Umstand, ob ein Steuerpflichtiger bei der RAV angemeldet ist oder nicht - letzteres bietet aber die Gewähr, dass sich ein Steuerpflichtiger um eine Anstellung in seinem angestammten Beruf bemüht hat. Es steht einem Steuerpflichtigen der keine Arbeitslosengelder bezieht frei, mit dem Nachweis zahlreicher Bewerbungen die fehlenden beruflichen Aussichten darzulegen. Dieser Nachweis ist nicht erbracht, wenn der Steuerpflichtige lediglich 3 Absagen von möglichen Arbeitgebern beibringt.**
KSGE 2006 Nr.7 ** StG § 33 Abs. 1 lit. d, StVO Nr. 13 § 6bis Abs. 3, DBG Art. 26 Abs. 1 lit. d**-Abzüge; Umschulungskosten. * 1.*Voraussetzung dafür, dass die Kosten für eine Umschulung steuerrechtlich als Abzug anerkannt werden, ist der Nachweis, dass fremdbestimmte Umstände den Steuerpflichtigen an der weiteren Ausübung des angestammten Berufs verhindern. * 2.Dieser Nachweis richtet sich nicht nach dem Umstand, ob ein Steuerpflichtiger bei der RAV angemeldet ist oder nicht - letzteres bietet aber die Gewähr, dass sich ein Steuerpflichtiger um eine Anstellung in seinem angestammten Beruf bemüht hat. Es steht einem Steuerpflichtigen der keine Arbeitslosengelder bezieht frei, mit dem Nachweis zahlreicher Bewerbungen die fehlenden beruflichen Aussichten darzulegen. Dieser Nachweis ist nicht erbracht, wenn der Steuerpflichtige lediglich 3 Absagen von möglichen Arbeitgebern beibringt. Urteil SGSTA.2006.33; BST.2006.14 vom 18. September 2006 Sachverhalt: 1. Am 29. August 2005 erhielt die Steuerpflichtige X. die Veranlagungen der Staats- und direkten Bundessteuern 2004 zugestellt. Dagegen erhob sie am 29. August 2005 Einsprache mit dem Begehren, es sei ihr der Abzug für die ihr aus Umschulung erwachsenen Kosten in Höhe von Fr. 9'557.-- zu gewähren. Mit Entscheid vom 2. Februar 2006 wies die Veranlagungsbehörde die Einsprache ab mit der Begründung, es würden keine fremdbestimmten Umstände vorliegen, welche einen Abzug rechtfertigen würden. Persönliche Motive seien dafür ungenügend. 2. Mit Eingabe vom 5. Februar 2006 erhob die Steuerpflichtige (nachfolgend Rekurrentin genannt) Rekurs und Beschwerde ans Steuergericht mit dem sinngemässen Begehren, es sei ihr der Abzug für die Umschulungskosten zu gewähren. Sie habe mit 46 Jahren keine Chance mehr, als Informatikerin eine Stelle zu finden, obwohl sie sich über eine längere Zeit hinweg mit Hilfe diverser Headhunter darum bemüht habe. Ausserdem habe sie keinerlei persönliche Motive für eine Umschulung, vor allem da ihr neuer Beruf (Primarlehrerin) viel weniger Gehalt einbringe. Sie sei mehr als doppelt so alt wie ihre Mitstudierenden und diese Ausbildung verlange sowohl körperlich (Sport) wie auch mental enorm viel von ihr ab. Sie arbeite neben dem Studium noch, um ihren finanziellen Verpflichtungen nachkommen zu können und sei daher täglich an den Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit. Die Veranlagungsbehörde (Vorinstanz) liess sich dazu am 13. März 2006 vernehmen und beantragte die Abweisung von Rekurs und Beschwerde. Neben einem Verweis auf die Begründung im Einspracheentscheid verwies sie darauf, dass für eine Informatikerin unter 50 Jahren mit langjähriger Erfahrung in der Informatikbranche eine berufliche Zukunft auf diesem Gebiet bestehe. Erwägungen: 2. Rekurs und Beschwerde können gemeinsam beurteilt werden, da die entsprechenden Bestimmungen im kantonalen Steuergesetz (§ 33 Abs. 1 lit. d StG) und im Bundesgesetz (Art. 26 Abs. 1 lit. d DBG) praktisch gleich lauten. Nach beiden Bestimmungen können als Berufsunkosten zum Abzug "die mit dem Beruf zusammenhängenden Weiterbildungs- und Umschulungskosten" gebracht werden, wobei im kantonalen Recht noch präzisiert wird, dass darunter "nicht jedoch Ausbildungskosten" fallen, was im Bundesrecht in Art. 34 lit. b DBG separat festgehalten ist. 3. Steuerrechtlich relevant können nach dem Gesetzeswortlaut nur Weiterbildungs- und Umschulungskosten sein. Weiterbildungskosten sind allerdings nur dann abziehbar, wenn sie für eine Weiterbildung im Rahmen des bereits erlernten und ausgeübten Berufs dienen. Da die Rekurrentin eine Ausbildung zur Primarlehrerin absolviert und diese wenig bis gar keine Gemeinsamkeiten mit dem Informatikerberuf aufweist, kann ohne Weiteres festgestellt werden, dass vorliegend nicht von einer Weiterbildung gesprochen werden kann. 4. Es bleibt somit zu prüfen, ob der Betrag von Fr. 9'557.-- als Umschulungskosten bei der Steuer in Abzug gebracht werden kann. Solche sind nach Lehre und Praxis abzugberechtigt, wenn sie dem Steuerpflichtigen aufgrund bestimmter Umstände anfallen, um einen neuen Beruf zu erlernen. Diese Umstände müssen fremdbestimmt sein, sei es dass sie in äusseren Ursachen bestehen, wie z.B. einer Betriebsschliessung und einer fehlenden beruflichen Zukunft im angestammten und ausgeübten Beruf, oder auch Folgen eines Unfalles oder einer Krankheit, wenn sie die weitere Berufsausübung verunmöglichen. Dies wird (auf kantonaler Ebene) in § 6bis Abs. 33 der Steuerverordnung Nr. 13 ausdrücklich festgehalten. Das Bundesgericht hat in einem Urteil vom 3. November 2005 (2A.183/2005) dargelegt, dass der Begriff der Umschulung eng auszulegen sei, um eine Abgrenzung zu demjenigen der Zweitausbildung zu ermöglichen. Als letztere gelte eine Ausbildung, die neben einem bereits ausgeübten anderen Beruf im Hinblick auf einen späteren Berufswechsel absolviert werde. Die Kosten für solche Zweitausbildungen seien nicht abziehbar. Die Rekurrentin hat angegeben, dass sie seit über 25 Jahren in der Informatikbranche tätig gewesen sei und während dieser Zeit über 10 Jahre lang eine Software-Entwicklungsabteilung geleitet habe. Als sie wiederholt diversen Sparbemühungen ihrer Arbeitgeber zum Opfer gefallen sei - welche die Software-Entwicklung ausgelagert oder aufgelöst hätten - habe sie sich mit mehreren Headhuntern in Kontakt gesetzt und von diesen die Antwort erhalten, sie sei mit über 40 Jahren nicht mehr vermittelbar. Leider habe sie keine diesbezüglichen schriftlichen Unterlagen. Zum Beweis ihrer diversen Bemühungen eine Anstellung zu finden, legte die Rekurrentin der Eingabe ans Steuergericht 3 Absagen von potentiellen Arbeitgebern bei, bei denen sie sich beworben hatte. Sinngemäss stellt sich die Rekurrentin damit auf den Standpunkt, dass sie durch eine fehlende berufliche Zukunft dazu gezwungen wurde, eine Umschulung in Angriff zu nehmen. Sie rügte in ihrem Schreiben vom 5. Februar 2006 ans Steuergericht, dass ihr Begehren wohl gutgeheissen worden wäre, wenn sie zuerst 2 Jahre Arbeitslosengelder bezogen hätte und meint damit wohl, dass die Steuerbehörde die Anmeldung bei der Regionalen Arbeitsvermittlungsstelle (RAV) als Voraussetzung für abzugsfähige Umschulungskosten betrachtet. Die diesbezügliche Praxis des Steueramtes gründet aber auf einer anderen Überlegung: die Unterstützung durch die Arbeitslosenversicherung hängt u.a. vom Nachweis ab, dass trotz Bemühungen keine Arbeitsstelle gefunden wurde. Dabei ist die verlangte Anzahl der Bewerbungen vom Alter, der Ausbildung und dem Arbeitsmarkt abhängig. Der Versicherte ist aber in jedem Fall verpflichtet, sich über eine Zeitdauer von 2 Jahren mehrmals pro Monat zu bewerben. Die von der Rekurrentin nachgewiesenen 3 Bewerbungen wären bei Weitem nicht genug. Der negative Entscheid der Vorinstanz hat demnach nichts mit der Anmeldung beim RAV zu tun. Der Rekurrentin hätte es freigestanden - ohne dass sie Arbeitslosengelder bezieht - mit dem Nachweis zahlreicher Bewerbungen die fehlenden beruflichen Aussichten darzulegen. Ausserdem ist sie gar nicht arbeitslos: zur Zeit geht sie einer Erwerbstätigkeit mit 50%-Pensum nach und hat demnach in ihrem Beruf eine Arbeit gefunden. Dass sie neben ihrer Ausbildung nicht mehr als 50% arbeiten kann versteht sich von selber und es ist anzunehmen, dass sie sich auch nicht um mehr Stellenprozente bemüht hat. Schliesslich ist zu bedenken, dass sie über 25 Jahren in der Informatikbranche tätig war und sogar 10 Jahre lange eine leitende Funktion innehatte. Das sind sehr gute Qualifikationen und angesichts der Tatsache, dass die Ausbildungszahlen für Informatiker stetig zurückgehen und einzelne Arbeitgeber mittlerweile sogar den Mangel an Informatikfachleuten beklagen, ist davon auszugehen, dass die berufliche Zukunft im angestammten Beruf der Rekurrentin für sie nicht gänzlich fehlt. Zusammenfassend kann somit gesagt werden, dass nicht nachgewiesen ist, dass die Rekurrentin durch äussere Umstände dazu gezwungen wurde, einen neuen Beruf zu ergreifen. Dies ist aber eine notwendige Voraussetzung für die Abzugsfähigkeit der daraus entstehenden Kosten (vgl. Urteile des Steuergerichts vom 13. Dezember 2004 i.S. A.H. und U.B.). Die Ausbildung der Rekurrentin ist somit als Zweitausbildung zu qualifizieren und die Kosten sind - wie die Vorinstanz richtig erkannt hat - steuerrechtlich nicht abziehbar. Rekurs und Beschwerde erweisen sich damit als unbegründet und sind abzuweisen. * Steuergericht, Urteil vom 18. September 2006

Schlagwörter

tax deductionretraining costssecond trainingcontinuing educationproof of job prospectsemployment search

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the taxpayer may deduct retraining costs as professional expenses.

Extrahierter Entscheid

No. Retraining costs are deductible only if external circumstances make continuation of the former profession impossible; that proof was not shown here.

Extrahierte Begründung

The court held that the move from IT to primary teaching was not mere continuing education but a second training. The taxpayer did not prove that external, non-personal circumstances excluded further work in the original profession. Three rejection letters were insufficient, and RAV registration was not a legal condition.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.