Kernrechtsfrage
Whether a conviction for lack of attention was covered by the indictment and the case file
Extrahierter Entscheid
No. The closing order did not sufficiently describe the concrete conduct underlying the allegation, and the court had not formally extended the proceedings to that different factual basis.
Extrahierte Begründung
Under the accusation principle, the indictment must specify the factual basis of the charge with sufficient precision. Merely citing traffic provisions is not enough; different driving behaviours are not interchangeable manifestations of the same act.