Kernrechtsfrage
Whether the insured person met the conditions for an IV disability pension.
Extrahierter Entscheid
No. The court found no lasting or sufficiently documented incapacity for work; the thrombocytopenia allowed the usual shop work, and the psychiatric evidence was not persuasive.
Extrahierte Begründung
The hematology records showed treatment and no inability to perform low-risk work. The psychiatric reports lacked findings, were brief, and did not establish treatment resistance or a convincing disabling depressive disorder.