Kernrechtsfrage
When did the entitlement to a disability pension begin?
Extrahierter Entscheid
The half pension begins on 2014-12-01, not 2015-06-01.
Extrahierte Begründung
The court found that the relevant work incapacity likely started with the 2009 early registration, while the later 2014 application triggered the statutory six-month waiting period only for the payment start date. The experts' wording 'since application' was interpreted in light of the medical history and was not tied to a later onset in 2014.