Kernrechtsfrage
When is service effected if registered mail is delivered by pickup notice only?
Extrahierter Entscheid
In accelerated proceedings under Art. 25 No. 1 SchKG, the same rule applies as in the Federal Court's debt-enforcement case law: a legally untrained recipient may rely on the full seven-day pickup period shown on the postal notice.
Extrahierte Begründung
The court followed the Federal Court's approach for opposition-release proceedings and extended it to accelerated proceedings, emphasizing the recipient's legitimate reliance on the stated collection period.