Criminal proceedings struck out after accused's death

10.2002.27Übriges Gericht28.11.2003Dismissed

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The defendant opposed a summary penalty order for a serious traffic offence. Before the hearing could take place, the accused died. The Pretura penale therefore struck the criminal proceedings from the docket, cancelled the scheduled hearing, and ordered that no fees or costs be taken.

Omnilex-Regeste

Death of the accused; pending criminal proceedings must be removed from the docket and any scheduled hearing cancelled. In such a procedural situation, no court fees or costs are levied, the case becoming devoid of object before any merits determination can be made.

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 10.2002.27

Data decisione, Autorità: 28.11.2003, PRPEN

Incarto n. 10.2002.27/AMM DAP 1726/2000

Bellinzona 28 novembre 2003

Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale

Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Laura Rossini per giudicare

__________ __________, fu __________ e fu __________ n. __________, nato a __________ il __________, attinente di __________, già domiciliato a __________, __________ __________ __________ (difeso dall'avv. __________ __________, __________)

accusato di grave infrazione alle norme della circolazione, art. 90 n. 2 LCS;

fatti avvenuti il 6 giugno 2000 a __________;

e meglio come al decreto d’accusa DAP __________ 2000 del Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________,

vista l'opposizione interposta dall'accusato il 30 agosto 2000;

indetto il dibattimento per il 27 gennaio 2004 alle ore 9.00;

preso atto che l'accusato è deceduto il __________ 2003;

considerato che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia: 1. Il procedimento penale promosso contro __________ __________, __________, __________, è stralciato dai ruoli.

Il dibattimento già fissato per il 27 gennaio 2004 alle ore 9.00 è annullato.

  1. Non si prelevano né tasse né spese.

  2. Intimazione a:

– avv. __________ __________, __________, – Procuratore pubblico Antonio Perugini, __________.

Il giudice: La segretaria:

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

criminal proceduredeath of accusedstrike-outoppositioncostshearing cancellation

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the criminal proceedings had to continue after the accused's death

Extrahierter Entscheid

The proceedings had to be removed from the docket because the accused had died.

Extrahierte Begründung

The death of the accused makes continuation of the criminal case impossible, so the pending proceedings must be struck out.

Kernrechtsfrage

Whether the scheduled hearing should remain set

Extrahierter Entscheid

The hearing set for 2004-01-27 was cancelled.

Extrahierte Begründung

Once the case was struck out, the already scheduled hearing had no purpose and had to be annulled.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.