Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
10.2003.216•Criminal proceedings struck out after withdrawal of complaint
10.2003.216Übriges Gericht11.07.2003Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The Pretura penale of Bellinzona took note that the complainant withdrew the complaint in the case opened after an opposition to a decree of accusation. Applying the cited provisions, the judge struck the proceedings from the docket and returned the file to the public prosecutor for any further action within his competence. The court ordered that no judicial fees or costs be levied.
Art. 31 CPS; art. 39 lett. a LTG: withdrawal of the complaint entails the striking of the criminal proceedings from the docket; the file is returned to the public prosecutor for the steps still falling within his competence. Where the proceedings are terminated on this basis, no court fees or judicial costs are levied if the dispositive so provides.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 10.2003.216
Data decisione, Autorità: 11.07.2003, PRPEN
Incarto n. 10.2003.216/ROC/MAM DA 614/2003
Bellinzona 11 luglio 2003
Stralcio In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Claudio Rotanzi
Richiamata l'opposizione 12 marzo 2003 di
__________ __________, di __________ e __________ n. __________, nato a __________ il __________.1969, cittadino italiano, domiciliato a __________, Via __________ __________, celibe, operaio difeso da: Avv. __________ __________, __________,
interposta al decreto d’accusa n. DA / di data __________ 2003 del Sost. Procuratore pubblico Andrea Pagani, __________,
preso atto della comunicazione 4/10 luglio 2003, con la quale la signora __________ __________ ha dichiarato di ritirare la propria querela;
visti gli artt. 31 CPS e 39 lett.a LTG;
decreta: 1. Il procedimento è stralciato dai ruoli.
§ L'incarto è ritornato al Sost. Procuratore Pubblico Andrea Pagani, __________, per quanto di sua competenza.
Non si prelevano tasse né spese di giudizio.
Intimazione a:
__________ __________, Via __________ __________, __________, Sost. Procuratore pubblico Andrea Pagani, Palazzo di Giustizia, __________, __________, Via __________, __________, Avv. __________ __________, Via __________, __________,
Il giudice: Il segretario assessore:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the criminal proceedings should be struck out after withdrawal of the complaint.
Yes. In light of the withdrawal of the complaint, the proceedings were struck from the docket and returned to the public prosecutor for any further action within his competence.
The court took note of the complainant’s communication withdrawing the complaint and applied the cited provisions governing the consequences of withdrawal.
Whether court fees and costs should be charged.
No fees or judicial costs were levied.
The dispositive expressly states that no court fees or costs are to be collected.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.