Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
11.1995.104•Appeal declared moot after appellant’s death
11.1995.104Übriges Gericht23.12.1997Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The First Civil Chamber of the Ticino Court of Appeal dealt with an appeal against the revocation of an executrix in an estate matter. After the appellant’s death, the court held that the appeal had lost its legal interest because the testamentary documents provided that the fiduciary company would take over the role upon her death. The court therefore struck the case from the docket. Given the mootness of the dispute and the parties’ waiver of compensation, it ordered that no court fees, costs, or party compensation be charged.
Art. 351 cpv. 1 CPC; mootness of an appeal after the appellant’s death and termination of proceedings. When the contested issue loses its practical and legal interest, the appeal is to be struck from the docket. By analogy with art. 72 PCF, the court may, after hearing the parties and without further debate, declare the proceedings terminated and decide costs summarily. In specific circumstances, particularly where the anticipated outcome of the appeal is not evident and the parties renounce compensation, the court may waive court fees and party costs (consid. on mootness and costs).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 11.1995.104
Data decisione, Autorità: 23.12.1997, ICCA
Incarto n. 11.95.00104
Lugano 23 dicembre 1997/kc
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La prima Camera civile del Tribunale d’appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente, G. Bernasconi e Giani
segretaria:
Galfetti, vicecancelliera
sedente per statuire nella causa n. __________ (revoca di esecutore testamentario) della Pretura della giurisdizione di Locarno-Città promossa con istanza del 12 novembre 1991 da
__________,
contro
__________, già in __________ (patrocinata dall’avv. __________, __________);
premesso che il __________ 1991 __________ ha introdotto appello contro una decisione 15 novembre 1991 con cui il Pretore della giurisdizione di Locarno-Città l’ha revocata dalla funzione di esecutrice testamentaria nella successione del marito __________ __________, designando in sua vece, limitatamente ai beni posti in Svizzera, la __________ Fiduciaria SA di __________;
preso atto che con lettera del 22 dicembre 1997 l’avv. dott. __________ ha annunciato a questa Camera la morte dell’appellante, avvenuta il __________ 1997;
considerato che, conformemente al paragrafo VI.3 del testamento 26 ottobre 1977 e al codicillo del 30 settembre 1982 di __________ __________, in caso di decesso dell’esecutrice testamentaria, tale funzione sarebbe spettata alla __________ Fiduciaria SA;
stabilito che nelle circostanze descritte la causa relativa alla revoca di __________ __________ è diventata senza interesse (art. 351 cpv. 1 CPC), la posizione della __________ Fiduciaria SA come esecutrice testamentaria nella successione fu __________ non essendo di per sé in discussione;
ricordato che ove la lite diventi priva d’oggetto o di interesse giuridico per le parti si applica in via analogica l’art. 72 della Procedura civile federale (I CCA, sentenza del 12 ottobre 1989 in re G. contro R.; del 22 febbraio 1993 in re B. contro B., consid. 1), sicché il tribunale, udite le parti ma senza ulteriore dibattimento, dichiara il processo terminato e statuisce con motivazione sommaria sulle spese;
ritenuto che in concreto la particolarità della fattispecie giustifica di soprassedere al prelievo di tasse e spese, le quali dovrebbero seguire per altro il presumibile – ma non evidente – esito del gravame qualora la lite non fosse divenuta senza interesse giuridico (DTF 111 Ib 191 consid. 7a);
accertato che le parti hanno dichiarato di rinunciare a indennità per ripetibili in sede di appello;
decreta: 1. L’appello è dichiarato senza interesse giuridico e la causa è stralciata dai ruoli.
Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.
Intimazione a:
– avv. dott. __________, __________;
– __________ Fiduciaria SA, __________.
Comunicazione alla Pretura della giurisdizione di Locarno-Città.
Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello
La presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal against revocation of the executrix mandate remained admissible after the appellant’s death.
The appeal had become devoid of legal interest and was therefore removed from the docket.
Under the testamentary clause and codicil, the fiduciary company would assume the office upon the executrix’s death, so the dispute no longer had practical significance for the parties.
Whether court fees, costs, and appellate party compensation should be ordered.
No court fees or costs were levied, and no party compensation was awarded.
Because the case became moot, the court applied by analogy the rule on termination of proceedings without further debate and, considering the specific circumstances, waived fees and costs; the parties also waived compensation.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.