Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
15.1999.208•Appeal struck out as moot after debt was paid
15.1999.208Übriges Gericht12.01.2000Other
Von Omnilex extrahiert
The Ticino Court of Appeal, acting as supervisory authority in enforcement matters, dealt with a complaint against the Lugano enforcement office. After the debtor paid the CHF 45 requested in the enforcement file, the office struck the matter from the rolls as having become moot. Since the earlier decision had not been challenged, the appellate complaint had no remaining object. The court therefore struck the complaint from the docket and ordered that no costs or indemnities be collected.
Art. 61 cpv. 2 lett. a and 62 cpv. 2 OTLEF; a supervisory complaint becomes moot when the underlying enforcement dispute loses its object, in particular after payment of the claimed amount and administrative striking-off of the file. In such a situation the authority removes the matter from the docket rather than adjudicating the merits. Where the case is devoid of object, no court costs and no indemnities are ordinarily awarded (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 15.1999.208
Data decisione, Autorità: 12.01.2000, CEF
Incarto n. 15.1999.00208
Lugano 12 gennaio 2000 B/fc/fb
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Cometta, presidente Pellegrini e Zali
segretario:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sul ricorso 9 dicembre 1999 di
contro
l’operato dell’ Ufficio di esecuzione di Lugano nella procedura esecutiva n. __________ promossa dal ricorrente contro
preso atto che con provvedimento 10 dicembre 1999 l'UE di Lugano, dopo che il debitore ha provveduto al saldo della procedura con versamento di fr. 45.-- come richiesto, ha stralciato dai ruoli il ricorso essendo ormai divenuto privo d'oggetto;
ritenuto che il pregresso giudizio, munito dell'indicazione dei mezzi di ricorso, non è stato impugnato;
considerato come il gravame sia così divenuto privo d'oggetto;
richiamati gli art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF
pronuncia
Il ricorso 9 dicembre 1999 di __________, è stralciato dai ruoli nel senso dei considerandi.
Non si prelevano spese e non si assegnano indennità.
Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello, in conformità dell'art. 19 LEF.
Intimazione a:
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il presidente La segretaria
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the complaint against the enforcement office had become moot after payment of the debt and the office's striking-off of the case.
The complaint was struck out because it had become devoid of object.
Once the debtor paid the requested CHF 45 and the enforcement office removed the matter from the rolls, there was no remaining live dispute to decide.
Whether court costs and indemnities should be imposed despite the matter becoming moot.
No costs were levied and no indemnities were awarded.
Given the mootness of the appeal, the court ordered no fees and no compensation.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.