Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
15.2001.7•Complaint struck as moot after withdrawal
15.2001.7Übriges Gericht31.01.2001Other
Von Omnilex extrahiert
The Ticino supervisory chamber dealt with a complaint against the Lugano debt-enforcement office. After the complainant withdrew the complaint, the office had already removed it from its docket, and the prior decision was not appealed. The chamber held that the matter had become moot and struck the complaint from the roll. It also ordered that no court costs or indemnities be levied. A further appeal to the Federal Tribunal was indicated within 10 days under the Debt Enforcement and Bankruptcy Act.
Art. 61 cpv. 2 lett. a and 62 cpv. 2 OTLEF; mootness after withdrawal of the complaint. Where the appellant withdraws the supervisory complaint and the contested decision is no longer under appeal, the proceeding lacks an object and must be struck from the roll. In such a case, no costs or indemnities are to be awarded, unless the special provisions of the enforcement law provide otherwise (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 15.2001.7
Data decisione, Autorità: 31.01.2001, CEF
Incarto n. 15.2001.00007
Lugano 31 gennaio 2001 /LG/fc/dp
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza
composta dei giudici:
Pellegrini, vicepresidente, Zali e Giani (quest’ultimo in sostituzione del giudice Cometta, assente)
segretario:
Jaques, vicecancelliere
statuendo sul ricorso 3 gennaio 2001 di
contro
l’operato dell’Ufficio di esecuzione di Lugano
presto atto che con provvedimento 12 gennaio 2001 l’Ufficio di esecuzione di Lugano ha stralciato dai ruoli il ricorso avendo la ricorrente ritirato il ricorso;
ritenuto che il pregresso giudizio, munito dell’indicazione dei mezzi di ricorso, non è stato impugnato;
considerato come il gravame sia così divenuto privo d’oggetto;
richiamati gli art. 61 cpv. 2 lett. a e 62 cpv. 2 OTLEF
pronuncia:
Il ricorso 3 gennaio 2001 __________, è stralciato dai ruoli nel senso dei considerandi.
Non si prelevano spese né si assegnano indennità.
Contro questa decisione è dato ricorso entro 10 giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale, Losanna, tramite la scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.
Intimazione a: - __________;
Comunicazione all’UE di Lugano.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
quale autorità di vigilanza
Il vicepresidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the complaint should be removed from the docket after withdrawal and lack of pending appeal on the prior decision.
The complaint became moot and was struck from the roll.
The lower decision, containing a remedy notice, was not appealed; after the complainant withdrew the complaint, the proceeding no longer had a subject matter.
Whether costs or compensation should be awarded.
No court costs or indemnities were imposed.
Given the procedural outcome, the authority ordered no fees and no compensation.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.