Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
30.1999.128•Appeal withdrawn and case struck from the docket
30.1999.128Übriges Gericht13.01.2000Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellant filed an appeal against a decision of the Cantonal Compensation Fund concerning AVS contributions. After the court had granted time to submit an Italian translation, the appellant withdrew the appeal by letter of 12 January 2000. The Tribunal cantonale delle assicurazioni therefore held that the matter had become moot, struck the case from the docket, and ordered that no fees or costs be charged.
Appeal withdrawn; mootness and removal from the docket; costs. When the appellant withdraws the appeal, the proceedings become devoid of object and the court must strike the case from the docket. In such circumstances, and absent contrary grounds, no fees or costs are levied (consid. relevant to withdrawal and mootness).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.1999.128
Data decisione, Autorità: 13.01.2000, TCA
RACCOMANDATA
Incarto n. 30.1999.00128
RG/fz
Lugano 13 gennaio 2000
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
visto il ricorso del 28 giugno 1999 di
__________ __________, __________ __________,
contro
la decisione __________della
Cassa cant. di compensazione, __________ __________ __________,
in materia di contributi AVS
letti ed esaminati gli atti;
richiamata l'ordinanza 12.11.99 con la quale il Tribunale ha assegnato alla parte ricorrente il termine di rito per presentare la traduzione del ricorso in italiano;
vista la lettera 12.1.2000 della parte ricorrente che comunica il ritiro del ricorso (VII);
rilevato che la causa è divenuta priva di oggetto;
viste le disposizioni della Legge di procedura 6.4.61;
decreta 1. la causa è stralciata dai ruoli;
non si percepiscono né tasse né spese;
intimazione alle parti a sensi ed effetti di legge.
Il giudice delegato
del Tribunale cantonale delle assicurazioni
Raffaele Guffi
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be removed from the docket after the appellant withdrew it
Yes. Since the appeal was withdrawn, the case had become devoid of object and had to be struck from the docket.
The court noted the letter of 12 January 2000 communicating the withdrawal of the appeal and found that the proceedings had therefore become moot.
How the costs of the terminated proceedings should be allocated
No court fees or costs were charged.
Because the matter was struck from the docket after withdrawal, the court ordered that no fees or expenses be levied.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.