Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
30.2004.108•Appeal declared inadmissible as time-barred
30.2004.108Übriges Gericht07.04.2004Inadmissible
Von Omnilex extrahiert
The appellant challenged a penalty decision stemming from a motorway collision after an overtaking maneuver. The President of the Pretura penale held that the recourse had been lodged after the mandatory 15-day deadline under the LPContr and therefore could not be examined on the merits. The recourse was declared inadmissible. Because of the particular circumstances, the court decided not to levy any court fees or costs in this proceeding.
Art. 4 cpv. 2, 7 cpv. 5 LPContr; tardy recourse against a contravention decision: the 15-day filing period is peremptory. Where the recourse is lodged after expiry of that period, the court must declare it inadmissible without entering into the merits. In exceptional circumstances the court may waive court fees and costs (consid. B-C).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 30.2004.108
Data decisione, Autorità: 07.04.2004, PRPEN
Incarto n. 30.2004.108/pg 5207/204
Bellinzona 7 aprile 2004
Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso __________ __________ 2004 presentato da
contro
la decisione __________ __________ 2004 emessa __________
letti ed esaminati gli atti.
Ritenuto, in fatto ed in diritto
A. Con scritto __________ __________ 2004, ma inoltrato in data __________ __________ 2004, __________ __________ ha inoltrato ricorso contro la decisione __________ __________ 2004 con cui ___________ le ha inflitto una multa di fr. 350.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 80.- e le spese di fr. 80.-, per aver urtato, alla guida della vettura TI __________, un autoarticolato nella fase di rientro dopo una manovra di sorpasso sull'autostrada __________.
B. Si rileva che la menzionata decisione è stata notificata alla ricorrente il ____________________ 2004; ne consegue che il termine perentorio di 15 giorni per la presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4 cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr, è scaduto il ____________________ 2004.
Pertanto il ricorso è tardivo e deve essere dichiarato irricevibile.
C. Data la particolarità del caso non si prelevano né tasse né spese in questa sede.
Per questi motivi, visti gli artt. 4, 7, 15 LPContr;
dichiara e
pronuncia: 1. Il ricorso /__________ 2004 inoltrato da è irricevibile.
Non si prelevano né tasse né spese in questa sede.
Intimazione a:
Il presidente: Il cancelliere:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the recourse was filed within the statutory 15-day deadline under the LPContr.
The recourse was filed after the expiry of the mandatory 15-day period and is therefore inadmissible.
The challenged decision had been notified to the appellant earlier in 2004; the court held that the peremptory deadline under arts. 4 para. 2 and 7 para. 5 LPContr had already lapsed when the recourse was lodged.
Whether any court fees or costs should be charged for this proceeding.
No fees or costs were levied because of the particular circumstances of the case.
The court expressly waived the taking of taxes and costs in this instance.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.