Der KI-Arbeitsbereich für Juristen

  • Rechtsrecherche mit Zugriff auf über 1 Million Quellen
  • Dokumentenautomatisierung
  • Mandatsverwaltung
  • Gehostet in der EU und der Schweiz

14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)

Gratis testenDemo buchen

Appeal struck off after authority granted subsidy

36.1999.19Übriges Gericht24.02.1999Dismissed

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The appellant sought annulment of a 15 January 1999 decision concerning health-insurance subsidies for 1999. After the appeal was filed, the Cantonal Social Insurance Office reconsidered the matter, fully accepted the request, and granted the subsidy. The Tribunal held that, since the appellant had obtained complete satisfaction before the authority filed its response, the appeal had become moot and was struck off the docket. No court fee was charged, and the costs were imposed on the State.

Omnilex-Regeste

Art. 58 LPA by analogy; appeal mootness after administrative reconsideration and full satisfaction of the appellant's claims. Until the filing of its response, the administration may reexamine the challenged decision and issue a new decision. If that new decision fully grants the relief sought, the appeal is to be struck off the roll as moot (consid. 1), with the procedural consequences governed by the applicable cantonal procedural rules on costs (consid. 2).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 36.1999.19

Data decisione, Autorità: 24.02.1999, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 36.99.00019

grw/nh

Lugano 24 febbraio 1999

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Giovanna Roggero-Will

visto il ricorso del 27 gennaio 1999 interposto da

__________,

contro

la decisione del 15 gennaio 1999 emanata da

Istituto assicurazioni sociali Ufficio assicurazione malattia, 6501 Bellinzona,

in materia di assicurazione sociale contro le malattie

ritenuto - che, con ricorso 27.1.1999, __________ ha chiesto l'annullamento della decisione su reclamo emessa il 15.1.1999 dall'ICAS e la concessione dei sussidi previsti dalla LCAMal per l'anno 1999 (I);

  • che, il 22.1.1999, l'ICAS ha comunicato allo scrivente TCA quanto segue:

" Lo scrivente Ufficio rende noto a codesta Autorità di giudizio che a seguito dell'atto ricorsuale relativo alla causa citata in epigrafe, riesaminata la pratica, i servizi amministrativi cantonali hanno completamente accolto le richieste della parte ricorrente, assegnando in particolare alla stessa il sussidio nell'assicurazione sociale contro le malattie per l'anno 1999 (cfr. documento allegato).

Alla luce di quanto suesposto si chiede pertanto che il ricorso sia stralciato dai ruoli." (III)

  • che, secondo la legge (cfr. art. 58 LPA per analogia) e la giurisprudenza (cfr. in particolare RCC 1992 p. 122 ss, RCC 1989 p. 320 e RCC 1986 p. 314), fino all'inoltro della sua risposta, l'amministrazione può procedere ad un nuovo esame della decisione impugnata e, se del caso, emettere una nuova decisione che, in caso di accoglimento integrale delle richieste del ricorrente, comporterà lo stralcio del ricor­so (cfr. art. 58 cpv. 3 LPA e RCC 1992 p. 123);

  • che, costituendo l'annullamento della decisione impugnata e la concessione del sussidio per l'anno 1999 l'accoglimento integrale della richiesta della ricorrente, il presente ricorso può essere stralciato dai ruoli;

Per questi motivi

in applicazione degli art 23 LPTCA e 351 e 352 CPC

dichiara e pronuncia

1.- Il ricorso é stralciato dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

social insurancehealth insurance subsidymootnessadministrative reconsiderationcourt costsstrike off docket

Von Omnilex extrahiert

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should be struck off after the authority fully reexamined the case and granted the requested subsidy.

Extrahierter Entscheid

Because the challenged decision was annulled and the subsidy for 1999 was granted in full, the appeal had become moot and had to be struck off the docket.

Extrahierte Begründung

By analogy to Art. 58 LPA and the cited case law, the administration may reconsider the challenged decision before filing its response; if it fully satisfies the appellant's claims, the court strikes the appeal from the roll.

Kernrechtsfrage

Who bears court costs for the struck-off appeal.

Extrahierter Entscheid

No court fee was charged and the costs were placed on the State.

Extrahierte Begründung

Since the appeal was removed from the docket after full satisfaction of the request, the court ordered no justice fee and allocated expenses to the State.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.