Appeal struck out after settlement in zoning matter

52.1996.90Übriges Gericht14.06.1996Settled

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against a State Council building-law decision. On 22 May 1996 the judge-rapporteur proposed a settlement: the appellants would withdraw the appeal and waive the awarded party costs, while the municipality would not enforce the rectification ordered by the State Council. Both sides accepted. The court therefore held that the proceedings were concluded, struck the appeal from the roll, and ordered that no court fees or expenses be collected.

Omnilex-Regeste

Settlement in administrative appeal proceedings; where the parties accept a settlement proposal covering both the withdrawal of the appeal and the opposing party's waiver of enforcement, the court may consider the proceedings exhausted and strike the case from the roll. In such a situation, if no contrary disposition is made, no court fees or expenses are levied (consid. implicit).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1996.90

Data decisione, Autorità: 14.06.1996, TRAM

Incarto n. 52.96.00090 DP 81/96 leo

Lugano 14 giugno 1996

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 17 aprile 1996 di


rappr. da: avv. __________

contro

la decisione 20 marzo 1996, no. 1266, del Consiglio di Stato in materia edilizia;

preso atto che in data 22 maggio 1996 il Giudice delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:

"1. i ricorrenti __________ ritirano il ricorso e rinunciano alle ripetibili assegnate loro dal Consiglio di Stato;

  1. il municipio di __________ rinuncia ad imporre la rettifica ordinata dal Consiglio di Stato."

rilevato che, sia i ricorrenti, sia il municipio di __________ hanno aderito alla proposta transattiva;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

  3. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

settlementappeal withdrawalstriking outcostsbuilding law

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the appeal should remain on the docket after the parties settled.

Extrahierter Entscheid

The proceedings were exhausted by the settlement and the appeal had to be struck from the roll.

Extrahierte Begründung

The judge-rapporteur submitted a settlement proposal; both the appellants and the municipality accepted it, so there was no need for further adjudication.

Kernrechtsfrage

Allocation of costs and fees after settlement.

Extrahierter Entscheid

No court fees or costs were levied.

Extrahierte Begründung

Because the matter ended through settlement and the appeal was removed from the docket, the court ordered that no taxes or expenses be collected.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.