Appeal withdrawn in building-permit dispute

52.1997.38Übriges Gericht10.06.1997Withdrawn

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against a Council of State decision upholding a municipal permit for a perimeter wall. At the hearing of 26 May 1997, the appellants withdrew their appeal subject to the wall being built at least 2 meters from the intersection with the municipal road and agreed to pay CHF 300 in party costs. The court therefore held the proceedings exhausted, struck the appeal from the docket, charged no court fees or costs, and ordered payment of CHF 300 in party costs.

Omnilex-Regeste

Withdrawal of an administrative appeal; strike-out of the proceedings once the appellant withdraws the remedy, the dispute is deemed exhausted and no merits judgment is required. In such a case, the court may order the appeal removed from the docket and regulate costs accordingly; where the withdrawal concludes the case, court fees may be waived while party costs can still be awarded to the opposing party (consid. 1-2).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.1997.38

Data decisione, Autorità: 10.06.1997, TRAM

Incarto n. 52.97.00038

Lugano 10 giugno 1997

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 24 febbraio 1997 di


e __________ patrocinato da: avv. __________

contro

la decisione 5 febbraio 1997, no. 505, del Consiglio di Stato che respinge il ricorso 23 dicembre 1996 di __________ e __________ interposto contro la decisione 13 dicembre 1996 del municipio di __________ con la quale viene autorizzata la costruzione di un muro di cinta al mappale no. __________ RF di __________, di proprietà di __________;

preso atto che in occasione dell’udienza 26 maggio 1997, dopo discussione, i ricorrenti hanno dichiarato di ritirare il ricorso alla condizione che il muro venga costruito sino ad una distanza di 2 m dall'intersezione con la strada comunale. Gli stessi verseranno al resistente la somma fr. 300.-- a titolo di ripetibili;

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

decreta:

  1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

  2. Non si prelevano né tasse, né spese.

I ricorrenti verseranno a __________ l'importo di fr. 300.-- a titolo di ripetibili.

  1. Intimazione a:

Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

withdrawalappealstrike-outparty costscourt costsbuilding permitadministrative procedure

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the administrative appeal should be struck from the docket after withdrawal

Extrahierter Entscheid

Yes. As the appellants withdrew their appeal at the hearing, the proceedings were considered exhausted and the appeal was struck from the docket.

Extrahierte Begründung

The withdrawal ended the dispute, so there was no need for a merits decision.

Kernrechtsfrage

Allocation of court costs and party costs after withdrawal

Extrahierter Entscheid

No court fees or costs were charged, but the appellants had to pay CHF 300 in party costs.

Extrahierte Begründung

Because the proceedings ended through withdrawal, the court ordered no judicial fees or expenses, while leaving a modest party-cost award in favor of the respondent.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.