Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
52.2002.369•Appeal struck out after settlement over building permit
52.2002.369Übriges Gericht03.02.2003Withdrawn
Von Omnilex extrahiert
The appellant challenged a State Council decision concerning a building permit for waterfront structures. During the administrative appeal before the Ticino Administrative Court, the parties reached an agreement: the Department of the Territory issued a favorable pre-opinion for the existing works, the appellant withdrew the appeal regarding the unauthorized structures, and undertook to remove the two breakwaters by 31 August 2003. The court held that the case had become moot, struck it from the docket, reformed the State Council decision so as to confirm the municipal building permit of 18 September 2001, and ordered that no fees, costs, or party compensation be charged.
Settlement in administrative planning proceedings; mootness and strike-out of the appeal. Where the parties reach a court-approved settlement and the appellant withdraws the appeal in the contested part, the proceedings are terminated as devoid of purpose. The appellate court may reform the challenged decision accordingly and confirm the underlying municipal permit if the settlement resolves the dispute on the merits. In the absence of a substantive adjudication, no court fees or party compensation are to be awarded (consid. unspecified).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2002.369
Data decisione, Autorità: 03.02.2003, TRAM
Incarto n. 52.2002.369
Lugano 3 febbraio 2003
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Lorenzo Anastasi
assistito dal segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 19 settembre 2002 di
__________, patrocinata dall'avv. __________,
contro
la decisione 3 settembre 2002, n. 4199, del Consiglio di Stato, con la quale respinge il ricorso dell'insorgente avverso la decisione 18 settembre 2001 del Municipio di __________, limitatamente al diniego della licenza edilizia relativa a due muri frangiflutti, annullando nel contempo la licenza edilizia rilasciata per il mantenimento di un pontile e di una scala;
ritenuto che, dopo discussione, le parti sono addivenute al seguente accordo:
"1. Il Dipartimento del territorio formula preavviso favorevole per il mantenimento delle opere per le quali è stata rilasciata la licenza edilizia 18.9.2001 dal municipio di Brusino.
La signora __________ preso atto di quanto precede ritira il proprio ricorso limitatamente a quanto concerne le opere non autorizzate, impegnandosi altresì a rimuovere i due muri frangiflutti entro il 31 agosto 2003.
La procedura ricorsuale è quindi diventata priva di oggetto e sarà stralciata dai ruoli con separata decisione senza spese e senza ripetibili.";
rilevato che le parti hanno accettato seduta stante la transazione di cui sopra;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli. §. Di conseguenza la risoluzione 3 settembre 2002, n. 4199, è riformata nel senso che è confermata la licenza edilizia 18 settembre 2001 del municipio di __________.
Non si prelevano né tasse, né spese. Non si assegnano ripetibili.
Intimazione a:
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be struck out after the settlement and partial withdrawal.
The proceedings became moot and the appeal was struck out.
The parties reached an agreement in court; the appellant withdrew the appeal concerning the unauthorized works, so there was no longer a live dispute.
Whether the municipal building permit should remain in force after the settlement.
The State Council decision was reformed so that the municipal building permit of 18 September 2001 was confirmed.
In light of the settlement and the Department's favorable pre-opinion for the works, the contested permit could be upheld.
Whether court costs or party compensation should be awarded.
No court fees, costs, or compensation were imposed.
The matter ended by settlement and strike-out without costs.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.