Der KI-Arbeitsbereich für Juristen
14 Tage kostenlos testen (10 Fragen/Tag während der Testphase)
52.2003.251•Appeal struck out after withdrawal; costs and compensation ordered
52.2003.251Übriges Gericht12.09.2003Dismissed
Von Omnilex extrahiert
The appellant withdrew its appeal against a State Council procurement award. The Ticino Cantonal Administrative Court therefore struck the appeal from the docket. It nonetheless ordered the appellant to pay a CHF 300 court fee and to refund CHF 600 in party compensation to the respondent, because the respondent had been represented by counsel entered on the bar roll.
Withdrawal of appeal; striking out of the proceedings. Where the appellant withdraws the remedy, the appeal is removed from the docket. Even if the appellant requests no costs and no compensation, court costs may be charged to it, and party compensation may be awarded to the respondent when the latter was represented by counsel admitted to the bar (consid. unspecified).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.2003.251
Data decisione, Autorità: 12.09.2003, TRAM
Incarto n. 52.2003.251
Lugano 12 settembre 2003
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Lorenzo Anastasi
assistito dal segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 4 agosto 2003 della
patrocinata da: avv. __________
contro
la decisione 10 agosto 2003, n. 3084, del Consiglio di Stato, che delibera alla __________, le opere da pittore esterno e interno occorrenti allo stabile amministrativo __________ a __________;
preso atto che il 22 agosto 2003 il patrocinatore della ricorrente ha chiesto di stralciare il ricorso dai ruoli, senza prelievo di spese e senza attribuzione di ripetibili;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito;
rilevato tuttavia che la resistente si è avvalsa del patrocinio di un legale iscritto all'albo, per cui si giustifica, come da questa richiesto, la corresponsione di un'indennità per ripetibili;
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
La tassa di giustizia di fr. 300.- è a carico della ricorrente, la quale rifonderà fr. 600.- a titolo di ripetibili alla resistente.
Intimazione a:
Il presidente del Tribunale cantonale amministrativo
Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Von Omnilex extrahiert
Whether the appeal should be struck from the docket after withdrawal.
The proceedings were terminated and the appeal was struck out.
The appellant requested withdrawal, so the proceedings were exhausted.
How costs and party compensation should be allocated after withdrawal.
Court costs of CHF 300 were charged to the appellant, and CHF 600 in party compensation was awarded to the respondent.
Although no costs were sought by the appellant, the respondent had used counsel entered on the bar roll, which justified compensation.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.