Invitation procurement breached equal treatment

52.2003.252Übriges Gericht03.09.2003Granted

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

The Ticino Administrative Court allowed an appeal against a hospital procurement award. After initially inviting three firms and opening their bids, the hospital invited three additional firms and then awarded the contract to one of the later invitees. The court held that this procedure breached the principle of equal treatment because the second group could learn the first bids, creating an unjustified advantage. The award was annulled and the file sent back for a new decision. Court costs of CHF 800 were split equally between the contracting authority and the successful bidder.

Omnilex-Regeste

Art. 10 cpv. 1, 3 LCPubb; principles of equal treatment and impartiality in invitation procedures: even without public tender notice, the contracting authority must ensure equal treatment of all invitees. If, after opening the first bids, it invites further competitors, those late invitees obtain access to the content of earlier offers and the procedure is vitiated, regardless of whether the advantage was actually used. Such a breach justifies annulment of the award and remittal for a new decision (consid. on legality of the procedure).

Gesamter Gesetzestext

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 52.2003.252

Data decisione, Autorità: 03.09.2003, TRAM

Incarto n. 52.2003.252

Lugano 3 settembre 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Tribunale cantonale amministrativo

composto dei giudici:

Lorenzo Anastasi, presidente, Stefano Bernasconi, Matteo Cassina

segretario:

Leopoldo Crivelli

statuendo sul ricorso 6 agosto 2003 della


contro

la decisione 21 luglio 2003 dell’Ospedale regionale di __________ che delibera alla ditta __________ i lavori di risanamento della sottocentrale del fabbricato amministrativo dell’ospedale di __________;

viste le risposte:

  • 20 agosto 2003 della __________;

  • 28 agosto 2003 dell’Ospedale regionale di __________;

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto

che nella primavera di quest’anno la direzione della sede di __________ dell’ospedale regionale di __________ ha invitato tre ditte locali di impianti sanitari e di riscaldamento, fra cui la ricorrente __________, a presentare un’offerta per i lavori di risanamento della sottocentrale del fabbricato amministrativo;

che il capitolato d’appalto e modulo d’offerta stabiliva che l’aggiudicazione sarebbe stata decisa dal Consiglio di amministrazione o dalla Direzione generale dell’ente all’offerente che avesse presentato l’offerta economicamente più vantaggiosa;

che il capitolato non stabiliva particolari criteri d’aggiudicazione;

che nel termine prestabilito le tre ditte invitate hanno inoltrato le seguenti offerte:

  • __________ fr. 33'310.70

  • __________ fr. 33'478.95

  • __________ fr. 34'212.50

che il 12 giugno 2003 il committente ha aperto le offerte;

che, per motivi che non emergono dagli atti, il committente ha poi invitato altre tre ditte, fra cui la resistente __________ ad inoltrare un’offerta;

che il 2 luglio 2003 il committente ha aperto le seguenti ulteriori offerte:

  • __________ fr. 27'296.75

  • __________ fr. 28'279.45

  • __________ fr. 32'448.95

che con decisione 21 luglio 2003 la direzione della sede di __________ dell’ospedale regionale di __________ ha aggiudicato i lavori alla __________ per l’importo di

fr. 27'296.75;

che contro la predetta decisione la __________ insorge davanti al Tribunale cantonale amministrativo, chiedendone l’annullamento;

che l’insorgente sostiene che l’aggiudicataria non è membro dell’associazione di categoria __________; non avrebbe quindi pagato i contributi professionali; i prezzi esposti, allega, sarebbero inoltre sottocosto;

che la direzione dell’ospedale di __________ si rimette al giudizio del Tribunale cantonale amministrativo, mentre la __________ postula il rigetto dell’impugnativa, contestando succintamente le tesi dell’insorgente;

considerato, in diritto

che la competenza del Tribunale cantonale amministrativo è data dall’art. 36 cpv. 1 LCPubb;

che in quanto partecipante alla gara l’insorgente è senz'altro legittimata ad impugnare la decisione di aggiudicazione;

che il ricorso, tempestivo, è dunque ricevibile in ordine;

che il giudizio può essere reso sulla base degli atti, senza istruttoria (art. 18 PAmm);

che nella procedura ad invito il committente decide quali concorrenti vuole invitare direttamente, senza pubblicazione del bando di gara, a presentare un'offerta entro un termine adeguato (art. 10 cpv. 1 LCPubb); gli invitati devono essere almeno tre (art. 10 cpv. 3 LCPubb);

che anche nella procedura ad invito il committente deve rispettare i principi generali della procedura di aggiudicazione delle commesse pubbliche, sanciti dagli art. 1 seg. LCPubb; esso deve in particolare garantire la parità di trattamento tra tutti gli offerenti nonché un’aggiudicazione imparziale, a pari qualità;

che, nell’evenienza concreta, è evidente che il committente ha disatteso il principio della parità di trattamento, invitando a partecipare alla gara dapprima tre ditte locali e poi, dopo averne aperto le offerte, un lotto di ulteriori tre ditte del locarnese;

che non si può invero negare che, procedendo in questo modo, il committente abbia dato agli ulteriori tre concorrenti l'opportunità di venire a conoscenza del contenuto delle offerte inoltrate dai primi tre concorrenti; irrilevante è il fatto che i concorrenti del secondo lotto abbiano effettivamente approfittato dell'occasione;

che già per questo motivo il ricorso va accolto, annullando la decisione impugnata, siccome palesemente lesiva del diritto;

che gli atti vanno retrocessi al committente affinché aggiudichi i lavori alla ricorrente o, dandosene i motivi, annulli la gara;

che la tassa di giustizia è suddivisa in parti uguali fra il committente e la resistente __________ secondo soccombenza;

per questi motivi,

visti gli art. 1, 36, 37 LCPubb; 3, 18, 28, 60, 61, 65 PAmm;

dichiara e pronuncia:

  1. Il ricorso è accolto.

§. Di conseguenza:

1.1. la decisione 21 luglio 2003 dell’Ospedale regionale di __________ che delibera alla ditta __________ i lavori di risanamento della sottocentrale del fabbricato amministrativo dell’ospedale di __________ è annullata;

1.2. gli atti sono rinviati al committente per nuova decisione ai sensi dei considerandi;

  1. La tassa di giustizia di fr. 800.- è suddivisa in parti uguali fra il committente e la resistente.

  2. Intimazione a:


Per il Tribunale cantonale amministrativo

Il presidente Il segretario

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Schlagwörter

public procurementequal treatmentinvitation procedureaward annulmentremandbid openingcompetition fairness

Von Omnilex extrahiert

Kernrechtsfrage

Whether the invitation procedure violated equal treatment by inviting a second group after opening the first bids.

Extrahierter Entscheid

Yes. By inviting additional bidders only after opening the first offers, the contracting authority gave them access to competitors' prices and breached equal treatment.

Extrahierte Begründung

Even in an invitation procedure, the contracting authority must respect the general principles of public procurement, including equal treatment and impartial award. The later invitation created an unjustified informational advantage, regardless of whether it was actually exploited.

Kernrechtsfrage

What consequence follows for the award decision and the tender procedure?

Extrahierter Entscheid

The award decision must be annulled and the file remanded so the contracting authority can make a new decision, either awarding to the appellant or cancelling the tender for stated reasons.

Extrahierte Begründung

The violation was manifest and sufficient to set aside the challenged award.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.