Beschwerde zurückgezogen; Verfahren abgeschrieben

CACI jl13-029877-592/2013Kantonsgericht / Zivilrekurskammer15.11.2013ZivilrechtZurückgezogen

Originalquelle öffnen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Der Beschwerdeführer zog seine Beschwerde gegen einen Ausweisungsentscheid des Friedensrichters von Lausanne zurück. Der kantonale Berufungsrichter nahm den Rückzug zur Kenntnis, schrieb das Verfahren ab und entschied, dass der Entscheid ohne Gerichtskosten ergeht. Der Entscheid wurde in nichtöffentlicher Sitzung gefällt und ist sofort vollstreckbar.

Omnilex-Regeste

Art. 241 al. 3 CPC; Rückzug einer Beschwerde; Abschreibung des Verfahrens und Streichung des Falls. Zieht der Beschwerdeführer die Beschwerde zurück, nimmt das Berufungsgericht den Rückzug förmlich zur Kenntnis und schreibt die Sache ab, ohne über die Begründetheit zu entscheiden. Der zuständige Einzelrichter kann die Akte nach den anwendbaren kantonalen Vorschriften erledigen. Sieht der kantonale Gebührentarif dies vor, kann der Entscheid ohne Gerichtskosten ergehen (E. 1-2).

Gesamter Gesetzestext

1107 TRIBUNAL CANTONAL JL13.029877-132184 592 J U G E D E L E G U E D E L A C O U R D ’ A P P E L C I V I L E

Arrêt du 15 novembre 2013

Présidence de M. A B R E C H T , juge délégué Greffière:MmeEgger Rochat

Art. 241 al. 3 CPC Le juge délégué de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal prend séance pour statuer sur l’appel interjeté par F., à Lausanne, intimé, contre l’ordonnance d’expulsion rendue le 15 octobre 2013 par la Juge de paix du district de Lausanne dans la cause divisant l’appelant d’avec U., à Lausanne, requérante. Statuant à huis clos, le juge délégué voit :

  • 2 - E n f a i t e t e n d r o i t : 1.Par lettre du 13 novembre 2013, l’appelant a déclaré retirer son appel. Il convient d’en prendre acte et de rayer la cause du rôle (art. 241 al. 3 CPC [Code de procédure civile du 19 décembre 2008, RS 272]), ce qui relève de la compétence du juge délégué de la Cour de céans (art. 43 al. 1 let. a CDPJ [Code de droit privé judiciaire vaudois du 12 janvier 2010, RSV 211.02]). 2.Le présent arrêt peut être rendu sans frais judiciaires (art. 11 TFJC [tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires civils, RSV 270.11.5]). Par ces motifs, le juge délégué de la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Il est pris acte du retrait de l'appel. II. La cause est rayée du rôle. III. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le juge délégué : La greffière :

  • 3 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est communiqué à : -M. F., -M. Jean-Marc Schlaeppi, agt d’affaires (pour U.), par l'envoi de photocopies. Cet arrêt est communiqué, en original, à : -Mme la Juge de paix du district de Lausanne. La greffière :

Schlagwörter

appeal withdrawalstriking outeviction ordercourt costscivil procedure

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Whether the court should take note of the withdrawal of the appeal and remove the case from the docket.

The court took note of the appeal withdrawal and struck the case from the roll.

Under Art. 241(3) CPC, a withdrawn action or appeal is discontinued; the appellate judge could act on this request within the powers granted by cantonal law.

Whether court costs should be charged for this ruling.

The ruling was issued without judicial costs.

The court applied the relevant cantonal tariff provision allowing a cost-free ruling in this situation.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.