CASSO za12-037431-aa8812-852013/2013•Beschwerde zurückgezogen; Verfahren abgeschrieben
CASSO za12-037431-aa8812-852013/2013Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer30.09.2013SozialversicherungsrechtZurückgezogen
Von Omnilex extrahiert
P.________ erhob beim Waadtländer Kantonsgericht Beschwerde gegen einen Einspracheentscheid eines Versicherers. Nachdem das Verfahren im Hinblick auf eine mögliche Einigung sistiert worden war, zog die beschwerdeführende Person die Beschwerde zurück, nachdem die Parteien eine Vereinbarung getroffen hatten. Der Einzelrichter schrieb das Verfahren daher ab. Angesichts des Rückzugs und der Vereinbarung der Parteien wurden keine Gerichtskosten erhoben und keine Parteientschädigung zugesprochen.
Art. 94 Abs. 1 lit. c LPA-VD; Rückzug der Beschwerde nach Vergleichsverhandlungen; das Gericht schreibt das Verfahren ab, wenn die beschwerdeführende Person das Rechtsmittel zurückzieht. Wird das Verfahren durch Rückzug beendet und haben die Parteien eine Vereinbarung getroffen, werden mangels besonderer Gründe und unter Berücksichtigung von Art. 91 und 99 LPA-VD keine Gerichtskosten erhoben und keine Parteientschädigung zugesprochen.
405 TRIBUNAL CANTONAL AA 88/12 - 85/2013 ZA12.037431 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Décision du 30 septembre 2013
Présidence de M. N E U , juge unique Greffière:MmePellaton
Cause pendante entre : P., à Clarens, recourant, représenté par Me Guy Zwahlen, avocat à Genève, et W. ASSURANCE, à Berne, intimée, représentée par Me Philippe A. Grumbach, avocat à Genève.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD
2 - Vu le recours formé le 14 septembre 2012 par P.________ à l’encontre de la décision sur opposition prise le 13 août 2012 par W.________ assurance, vu le courrier du 22 octobre 2012 de l'intimée produisant une lettre du recourant du 17 octobre 2012, contresignée par l'intimée, priant le Tribunal cantonal de suspendre l'instruction de la cause en vue d'une éventuelle transaction extrajudiciaire, vu l'ordonnance de suspension de la cause rendue par le Tribunal de céans le 30 octobre 2012, vu la déclaration de retrait du recours envoyée par le recourant le 25 septembre 2013, les négociations entre les parties ayant abouti à un accord ; considérant qu’il y a lieu de rayer la cause du rôle par suite de retrait du recours, selon la procédure de l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD (loi cantonale vaudoise sur la procédure administrative, RSV 173.36), qu’il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni, en l'état de la procédure et vu l'accord des parties, d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours. II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. Le juge unique : La greffière :
3 - Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Guy Zwahlen, avocat (pour P.), -Me Philippe A. Grumbach, avocat (pour W. assurance), -Office fédéral de la santé publique, par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :
Whether the appeal should be removed from the docket after withdrawal.
Yes. The case was struck from the docket because the appellant withdrew the appeal.
Withdrawal of the appeal after the parties reached an agreement justified striking the case from the docket under Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD.
Whether court costs or party costs should be awarded.
No costs or party costs were ordered, given the stage of proceedings and the parties’ agreement.
Under Arts. 91 and 99 LPA-VD, no judicial fees were charged and no costs were allocated.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.