CASSO zd09-021907-ai29609-3472009/2009•Beschwerde nach Rückzug abgeschrieben
CASSO zd09-021907-ai29609-3472009/2009Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer30.10.2009SozialversicherungsrechtAbgewiesen
Von Omnilex extrahiert
Das Waadtländer kantonale Sozialversicherungsgericht befasste sich mit einer Beschwerde der CAISSE-MALADIE X.________ SA gegen eine IV-Verfügung betreffend T.________. Nachdem die Beschwerdeführerin am 28 October 2009 eine Rückzugserklärung eingereicht hatte, schrieb der Einzelrichter das Verfahren gestützt auf Art. 94 para. 1 let. c LPA-VD vom Geschäftsverzeichnis ab. Das Gericht auferlegte der Beschwerdeführerin zudem gestützt auf Art. 69 para. 1bis LAI Gerichtskosten von CHF 400. Der Entscheid wurde den Parteien und dem Bundesamt für Sozialversicherung eröffnet.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; der Rückzug der Beschwerde führt dazu, dass das Verfahren durch den Einzelrichter vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben wird. Das Verfahren wird ohne Prüfung der Begründetheit beendet, sobald die beschwerdeführende Partei die Beschwerde wirksam zurückzieht. Die Kosten können der zurückziehenden Partei gemäss Art. 69 al. 1bis LAI auferlegt werden; das Gericht kann die Gerichtsgebühr im Dispositiv festsetzen.
404 TRIBUNAL CANTONAL AI 296/09 - 347/2009 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Décision du 30 octobre 2009
Présidence de M. J O M I N I , juge unique Greffier :M. Addor
Cause pendante entre : CAISSE-MALADIE X.________ SA, à Lausanne, recourante, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE POUR LE CANTON DE VAUD (ci- après : l'Office AI), à Vevey, intimé.
Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD
2 - Vu le recours formé le 18 juin 2009 par la caisse-maladie X.________ SA contre une décision rendue le 20 mai 2009 par l'Office AI, concernant l'assuré T., vu la réponse de l'Office AI du 2 octobre 2009, à laquelle était jointe une prise de position de la caisse de compensation S., vu la déclaration de retrait de recours adressée le 28 octobre 2009 à la Cour de céans par la caisse-maladie X.________ SA; considérant que la cause doit être rayée du rôle par le juge unique, par suite de retrait du recours (art. 94 al. 1 let. c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36]), que les frais de la procédure, arrêtés à 400 fr., doivent être mis à la charge de la recourante (art. 69 al. 1bis LAI [loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité, RS 831.20]). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle, par suite de retrait du recours. II. Les frais judiciaires, arrêtés à 400 fr. (quatre cents francs), sont mis à la charge de la caisse-maladie X.________ SA. Le juge unique : Le greffier :
3 - Du La décision qui précède est notifiée à : -Caisse-maladie X.________ SA, -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, -Office fédéral des assurances sociales, par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :
Whether the appeal should remain pending after the appellant's withdrawal
The case had to be struck from the roll because the appeal was withdrawn.
Under Art. 94 para. 1 let. c LPA-VD, withdrawal of the appeal requires removal of the case from the docket.
Who bears the judicial costs after withdrawal of the appeal
The appellant must pay judicial costs of CHF 400.
Costs are charged to the withdrawing appellant pursuant to Art. 69 para. 1bis LAI.
Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.