Beschwerde an das zuständige Genfer Gericht überwiesen

CASSO zd11-000793-ai811-252011/2011Kantonsgericht / Sozialversicherungskammer21.01.2011SozialversicherungsrechtGutgeheissen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

Z.________ erhob gegen eine Verfügung der Genfer IV-Stelle vom 29 November 2010 Beschwerde beim Sozialversicherungsgericht des Kantons Waadt. Das Gericht hielt fest, dass gemäss der besonderen Zuständigkeitsregel für Verfügungen kantonaler IV-Stellen die Sozialversicherungsabteilung des Genfer Gerichtshofs zuständig war, da die Stelle dort ihren Sitz hat. Das Waadtländer Gericht überwies die Beschwerde daher, schrieb das Verfahren ab und auferlegte weder Kosten noch eine Entschädigung.

Omnilex-Regeste

Art. 69 al. 1 let. a LAI; art. 58 al. 3 LPGA; örtliche Zuständigkeit für Beschwerden gegen kantonale IV-Stellen. Beschwerden gegen Verfügungen kantonaler Invalidenversicherungsstellen sind abweichend von der allgemeinen Regel von Art. 58 al. 1 LPGA direkt beim Versicherungsgericht des Kantons einzureichen, in dem die Stelle ihren Sitz hat. Wird eine Beschwerde bei einem unzuständigen Gericht eingereicht, muss dieses die Eingabe unverzüglich an das zuständige Gericht weiterleiten; bei einem solchen Nichteintretensentscheid wird das Verfahren abgeschrieben und, sofern keine besonderen Umstände vorliegen, werden weder Gerichtskosten noch eine Parteientschädigung auferlegt (E. 1).

Gesamter Gesetzestext

404 TRIBUNAL CANTONAL AI 8/11 - 25/2011 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 21 janvier 2011


Présidence de M. N E U , juge unique Greffier :M. Simon


Cause pendante entre : Z.________, à Le Lignon, recourant, représenté par Me Philippe Graf, avocat à Lausanne, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.


Art. 69 al. 1 let. a LAI; art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu le recours déposé le 7 janvier 2011 par Z.________, représenté par l’avocat Philippe Graf du Service juridique de Intégration Handicap, contre une décision rendue le 29 novembre 2010 par l’Office AI du canton de Genève, vu les déterminations produites le 21 janvier 2011 par le conseil du recourant, relatives au Tribunal des assurances compétent pour connaître de la cause ; attendu que, selon l’art. 69 al. 1 er let. a LAI (loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité, RS 831.20), dérogeant à l’art. 58 al. 1 er LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1), les décisions des offices AI cantonaux peuvent directement faire l’objet d’un recours devant le tribunal des assurances du domicile de l’office concerné, qu’en l’occurrence, la décision attaquée a été rendue par l’Office AI du canton de Genève, de sorte que le tribunal compétent pour connaître du recours est le tribunal des assurances de ce canton, soit la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice du canton de Genève, qu’il revient au magistrat instructeur de transmettre sans délai l’acte de recours et ses annexes au tribunal compétent (art. 58 al. 3 LPGA), ce qui justifie de rayer la cause du rôle de la Cour de céans (art. 94 al. 1 er let c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36]), que le présent déclinatoire ne justifie pas la perception de frais, ni l’allocation de dépens. Par ces motifs, le juge unique

  • 3 - p r o n o n c e : I. Le recours formé le 7 janvier 2011 par Z.________ est transmis à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des assurances sociales, comme objet de sa compétence. II. La cause est rayée du rôle de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois. III. ll n’est pas perçu de frais, ni alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier : Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Philippe Graf, avocat à Lausanne (pour Z.________) -Cour de justice du canton de Genève, Chambre des assurances sociales (acte de recours et pièces produites par le recourant) par l'envoi de photocopies.

  • 4 - La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Schlagwörter

social insurancejurisdictionvenuetransfer of appealinvalidity insurancecostscompetent court

The competent court is the Geneva Court of Justice, Social Insurance Chamber, because appeals against cantonal AI offices are brought before the insurance court of the office's domicile.

Art. 69(1)(a) LAI derogates from Art. 58(1) LPGA. Since the challenged decision was issued by the Geneva AI office, competence lies with the Geneva social insurance court; the Vaud court must transmit the appeal under Art. 58(3) LPGA and strike the case from its roll under Art. 94(1)(c) LPA-VD.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.